ベストアンサー

「５４３２１」は日本語なのに「０」だけ英語（ゼロ）なのは？

2003/12/21 14:18

こんにちは、今日友達からふと言われて気になりましたので、根源をご存知の方は教えて下さい。５４３２１はごーよんさんにーいち　　なのに、０　だけは　ゼロなんですよね。何故でしょうか？意味は特になかったらチョット残念ですが。深い意味があルカも知れないと思いましてメールしました。どうぞ宜しくお願いします。

cooo
お礼率23% (31/130)

その他（生活・暮らし）
回答数8
ありがとう数10

みんなの回答 （8）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

yu-taro
ベストアンサー率39% (3209/8203)

2003/12/21 14:45 回答No.4

　　　coooさんこんにちは。私も同様な疑問を持っていましたが、ゼロは一般的に言われていますよね。言いやすいし、一般的に普及しているいわゆる慣用句のような感じです。電話番号もゼロと民放の司会者でも言っていますよね。　ただ、ＮＨＫのアナウンサーは、数字の０で電話番号は「ゼロ」ではなく「レイ」と言っています。英文の中の数字は「ゼロ」と言っています。今度ニュースで注意して聞いてみて下さい。東京の電話番号の市外局番０３は「レイサン」と言っています。「ゼロサン」は一般的にも多いです。　無線通信の世界では、電波法令の和文通話表のなかに０は「数字のまる」と読むように決められています。「朝日のあ」とか「いろはのい」というように無線通信で間違えやすいのに使っています。プロの通信でもアマチュア無線でも同じです。　それと、参考までに欧文通話表という物もあり、Ａを「アルファ」Ｂを「ブラボー」というように、Ｏを「オスカー」というように世界中の慣例があります。よって数字の「０」とローマ字の「Ｏ」は読み違えがありません。ただ、数字の読み違える恐れがない場合、例えば「１０００」でしたら、「いっせん」と言ってもいます。　ただ、「マル」は日本語だけの通話のもので、同じ「０」でも英語の通話では「ゼロ」です。　漫才で、最後にレイと言ったら、ロケットが礼して倒れてしまうとも地下鉄漫才と一緒に言っていました（笑）。下は和文通話表の参考ＵＲＬです。↓

参考URL：: http://www.eva.hi-ho.ne.jp/j701sag/morse/rec/rechyou.html

質問者

お礼 2003/12/21 19:40

回答ありがとうございました。そういえば、NHKのアナウンサーは０をゼロと呼ばずに、レイと言っていますね。参考のURLもありがとうございました。

その他の回答 (7)

akubi888
ベストアンサー率37% (3/8)

2004/03/17 12:44 回答No.8

零（れい）が正しい日本語だと思います。ゼロは外来語ではないでしょうか？

nagare
ベストアンサー率33% (280/831)

2003/12/22 17:45 回答No.7

関係ないかもしれませんが零戦普通　ゼロ戦　といいますよね正式名称は「三菱零式艦上戦闘機　Ａ６Ｍ（れいしきかんじょうせんとうき）」ですそれでなんでゼロ戦となったかというと漫画みたいです詳しくは http://wojison.virtualave.net/ttmnf/nfbn/nfbn006.htm http://www.kyoto-su.ac.jp/~g018678/part2.html