SOUL音楽で云うSock it to meの意味
SOULミュージシャンが云う,Sock it to me.の意味は？
元の意味、転じた意味・ニュアンスは何でしょうか？
Otis Redding,等のソウル・ミュージックで、曲の合間などに頻繁に、掛け声として発せられます。
★Chained and bound, Live. 6分過ぎから何度か
https://m.youtube.com/watch?v=XnSRpncPmHM
これはSoulバラッドのLove song,ですので、歌詞の文脈に沿った意味でしょうが、アップNumberでも、MCでも良く発せられます。
調べたら〈かかって来いよ〉とか〈おいでよ〉とかのニュアンスのスラング、だとしか出てません。あるいは性的なニュアンス。
オーティス,と云う人はかなり真面目なLOVEソングを歌う方ですので、あまり赤ら様にSexyなニュアンスは控える歌手でした。
聴衆を励まし慰撫するようなニュアンスは無いのでしょうか？ Soul,ですから。
併せて使用される、give it to you (me).の意味も、御存知でしたら御教示下さい。 ～時代によって意味は変化してるでしょうが、なるべく'60年代,当時のニュアンスで、お教え願いたく存じます。宜しくお願いします。
お礼
それです。 教えてくださってありがとうございます。