「殆ど残っている」を英語で

質問

どなたか英訳をお願いします。

割り勘のパーティをしたんですが、ボトルのウォッカがほとんど減ってないので、会計外にしたいと思っています。
「ウォッカ(ボトル)が殆ど残っている(殆ど減っていない)ので、会計には含みません」と書きたいのですが、英訳するとどうなるでしょうか？

回答No.1

ShowMeHow · ベストアンサー

Noone hardly drank the bottle of vodka, so it's not included in the charge.
とか。

回答No.2

cbm51901

I won't charge you for the vodka as no one practically laid a hand on the bottle.