- 締切済み
Zoolanderという映画で
ベン・スティラーという役者が出ている Zoolanderという映画で “I turned left.”というセリフが何度も出てくるのですが どういった意味のスラングなのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら お教えくださいませ。
- sugi-t0915
- お礼率100% (2/2)
- 洋画
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- naminata
- ベストアンサー率39% (62/158)
回答No.1
こんばんは。 スラングではないと思いますョ。 主人公のモデル(ベン・スティラー)がファッションショーの舞台でのウォーキングで、Uターンをするときに左右どちらか(どちらか忘れて しまった)にしかターンでなきいというコンプレックスがあるから、そういうセリフを言ったのではないでしょうか。
お礼
個人的な事情でパソコンから遠ざかっておりました。 お返事が大変遅くなってすみません。 そうでしたか。あれはストーリーの 流れで出てきたセリフなのですね。 長年の疑問が、解決されました。 有難うございます。