※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:CD-Rに保存したOS9の日本語ファイル名がOSXで化けてしまう)
CD-Rに保存したOS9の日本語ファイル名がOSXで化けてしまう
このQ&Aのポイント
CD-Rに保存したOS9の日本語ファイル名がOSXで文字化けしてしまう問題が発生しています。
旧PCの文書ファイル、画像ファイル、メールなどをCD-Rに保存し、新PCに移し替えようとしていますが、日本語のファイル名が文字化けしてしまい、ファイルの区別がつかなくなっています。
CD-Rの形式はISO9660であり、英数字のファイル名は正常に表示されていますが、日本語のファイル名のみ文字化けが発生しています。
CD-Rに保存したOS9の日本語ファイル名がOSXで化けてしまう
最近PCを買い替えたので、旧PCの文書ファイル、
画像ファイル、メールなどをCD-Rに保存して
新PCに移し替えようとしたのですが、
日本語で付けたファイル名が文字化けを起こしてしまい、
ファイルの区別がつかなくなってしまいました。
(文字化け例:"__________", "_______F___V_"等)
OSは、旧PCがOS9.2.2で、新PCがOS10.3.1です。
旧PCではそのCD-Rの中身を正しく表示しています。
英数字のファイル名は正常です。
CD-Rの形式はISO9660です。
試しに文字化けしたファイルの1つをメールに添付し、
旧PCから送信してみました。そして、新PCで
そのメールを受信したところ、文字化けせずに
ファイルを受信することが出来ました。
CD-Rを使用して、文字化けせずにOS9のファイルを
OSXに移すことは出来ませんでしょうか?
お礼
ご返答、ありがとうございます。 参考URLも大変参考になりました。 保存方式がISO9660だと日本語がダメなんですね。 どうもありがとうございました。