国際結婚について

質問

浜崎あゆみが離婚しましたが、日本の役所に婚姻届を提出していなかったから、バツが付かなかったと報道していました。バツが付かないなら結婚してたって言えるんですか？あと国際結婚についてあまりわからないので詳しく教えて下さい。私は国際結婚はあまり意味がないと思います。

回答No.4

noname#149362 · ベストアンサー

No.3 です。すみません、説明に誤字がありました。

誤 : X の政府が婚姻関係を交渉した文書
正 : X の政府が婚姻関係を公証した文書

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.3

noname#149362

まずは用語の整理から。

婚姻 : 法的に配偶者となること
入籍 : ある人が既存の戸籍に入ってくること
除籍 : ある人がある戸籍から抜けること
バツがつく : 除籍した事実を戸籍に「バツ印」として記載すること

浜崎あゆみの配偶者は外国人でして、日本の戸籍を持っていませんから、日本の役所に婚姻届を出していても出してなくても、離婚によってバツがつくことはありません。ですので、「バツが付かないなら結婚してたって言えるんですか？」という質問に対しては、「はい」です。

ある国 X に婚姻届を出すと、婚姻していることによる様々な権利が X の法律によって守られることになります。X の政府が婚姻関係を交渉した文書を (翻訳と共に) 他国に持っていけば、他国でも婚姻関係を認められることが多いと思います。

「私は国際結婚はあまり意味がないと思います。」という点については、そもそも結婚 (というか婚姻) にはどういう意味があるのか、という話になります。私は、(1) 配偶者が亡くなった場合に相続できること、(2) 生まれてきた子どもが嫡出子と自動的に推定されること、の2点が婚姻の大事な点だと考えています。これは、(日本でも婚姻届を出していれば) 国際結婚でも変わりありません。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.2

noname#196134

本気で結婚を考えてるなら、両国で結婚しますが・・・

我が家も手続きが大変でしたが、日米で結婚してます。

超難しい公式文章を翻訳しろとか結構ありましたが・・・・

お礼

回答ありがとうございます。国際結婚の場合、戸籍はどのようになるんですか？

回答No.1

2181

相手の国、自分の国それぞれに婚姻届を出す訳ですよね…
だって外国人は日本に籍ないし、日本人は外国に籍ないし…て訳じゃないかな
私も最近知りました