整序問題の答えと和訳を教えて下さい

質問

受験生です。
とある女子大で過去問の冊子を頂いたのですが、答えが載っていませんでした…
２問あるのですが、答えと和訳を教えて下さい。
和訳は出来る限り自分でやってみたので、抜けている所だけで構いません。
文法事項やイディオムなどがあれば、それも教えていただけたら嬉しいです！

１．Masao tried to hide his anger, but Lucy nodded and said, "I undestand you. I can ＿＿＿＿＿ your face what you really want to say."
(マサオは怒っているのを隠そうとした。しかし、ルーシーは頷いて、そして言った。「私はあなたのことを理解しているわ。私はあなたが本当に言いたいことは～～～」)
A. look　　B. on　　C.from　　D.the　　E.see

２．Since I came to Tokyo from Toyama about fifty years ago, not one single ＿＿＿＿＿ missing the view of snow-covered mountains.
(私が約50年前に富山から東京に来てから、～～～)
A. passed　　B. has　　C. without　　D. my　　E. day

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

１
see from the look on

あなたの言いたいこと（何が言いたいか）は，あなたの顔色からわかる。

普通なら see O from A「A から O がわかる」なのですが，
今回は O が what ～と長めの節になっているため，
see / from A / O
と逆転しています。
see にはまず目的語がある。それがちょっと後の方にある。

２
day has passed without my

雪に覆われた山の景色を懐かしむことなく，
一日さえ過ぎることはなかった。
（一日たりとも忘れたことはない）

時間 has/have passed「時間が過ぎ去った」
without ～ing「～することなく」
～ing の主語が day と別なので，my として置いています。