それぞれの間違えと正しい文を教えてください。お願いします。
メッセージをもらったのですが、訳に困っています。自分でやってみます、間違えや分からない部分をおしえてくださいお願いします。
1
Will you tell me more about Tokyo? What do you do at the your job and what do the company print. Well since sometimes you work from 7:30am to 8:00pm, I hope you enjoy your free time and use it wisely.
東京についてもっとおしえて? あなたはその仕事で何をしているの?・・・・・・時々七時半から八時半、自由な時間は有効に使っていることをねがうよ(????)
2
I'm like you but I'm more interested in mainly Asian culture. I understood you fine, you English is good. You had some small mistakes but you're learning and I think you did very well.
あなたのことはいいけどもっとアジアの文化について興味がある。あなたはいいというのはわかっているよ。あなたの英語はいいよ。少し間違えがあるでも勉強すればとてもよくなるよ。・・・・・
3
If you have any questions you want to ask me, then ago ahead. Also if I can do my best to help you with your English, if you would me to. I apologize for any mistake I may have made or will make. :D
もし質問があるならいって。最善をつくしてあなたの英語を助けるよ。(??) すみませんわかりませんでした。正しい訳とご指摘おねがいします。