英訳お願いします!!

質問

今は亡き上司から頂いたワインです。
一緒に飲めなかった事が残念でならないです。
しかし悲しんでる暇はないので、彼のためにも元気出して頑張ります。
いつかのご褒美に、このワインを飲もうと思います。

上司の奥様へ送りたいメール内容です。
英訳お願いします!!

回答No.1

yoshimu512 · ベストアンサー

ご確認いただきたいと思います。

This is the wine I received my dedicated (dead) boss.

It is disappointed (regrettable) to drinnk this wine with him.

I don't have time to feel sad; therefore I word vigorously for him.

I want to drink with this wine as a reward in the fugure.