金綱稲荷大明神の読み方

質問

千代田区に「金綱稲荷大明神」というお稲荷さんがあります。この読み方を調べていたら「かなあみいなり」と書いている方が多く見受けられましたが、金網を「かなあみ」と読むのは当然ですが「金綱」を「かなあみ」と読むのは何かおかしい気がしたので質問しました。
ちなみに東京神社庁には、リストに載っていませんでした。

回答No.4

technatama · ベストアンサー

No.1です。
なかなか正しい回答が得られそうにないので、日本通運（株）のＨＰで、問い合わせをしてみました。

その回答が先ほど届きました。
総務・労働部の植良氏（03-6251-1460）から回答を頂きました。

「きんつないなり」と読むそうです。

お礼

そこまでやっていただき、感謝、感激です。
有難うございます。

また、ほとんど回答を諦めていましたので、お礼が遅れてしまった事にお詫びいたします。

回答No.3

onbase koubou（@onbase）

たぶん「金綱」を「金網」と見間違えて「かなあみ」と読んでしまっているのと「金綱」を「金網」と勘違いして書いてしまって「かなあみ」と読んでしまっているだけのように思われます。

補足

結局、そういう事だったのかもしれませんね。
私は、人名・地名にふり仮名をつける時はかなり神経質にチェックをするので、その延長で今回の質問になりましたが、お忙しい方だとうっかりしてしまうことがあるのかも。

その後も探してはいるのですが、正式呼称になかなか辿り着けていません(T_T)

回答No.2

ota58

金綱稲荷のＨＰがありましたがよくわかりません。

http://jinjajin.jp/modules/newdb/detail.php?id=177

補足

私もこのページを見たのですが、判らなかったのでこのトピを上げた次第で．．．
わざわざ有難うございます。

回答No.1

technatama

大阪在住の者なので、行ったこともないところですが、いろいろ検索してみました。

ある方のブログの中に、現地にあった「金綱稲荷大神由来」の説明文が紹介されており、夢枕で「汝の篤信のためで、汝に黄金の綱を授けるものなり」と言われたことから、「金綱」と名付けたとありました。

このことから類推すると「金の綱」ですから、「きんつな」と読むのではないでしょうか。
それとも「こんこう」かも知れません。

　　http://pochipress.blog20.fc2.com/blog-entry-74.html

補足

由来を調べていただき、大変有難う御座います。
由来が判らない段階で、素直に読むとしたら「きんつな」または「かねつな」かなと想像していました。
確定的な情報が出てくるまで、今しばらく待たせて下さい。