先ほど、ドイツのamazonアフィリエイトに登録申請しました。
主にゲームソフトの紹介が目的なので、登録時にドイツ語で（エキサイト翻訳）目的入力欄に「主にXbox360のゲームを紹介します」と入力し、あとは日本のamazonアフィで行ったように入力欄を埋めました。
↓
アソシエイトIDが決まり、日本で言う「アソシエイト・プログラムへようこそ！」のHTMLメールが来ました
（多分、ここで『webサイト検証するのでしばらく待って』という内容が書かれているんでしょう）
↓：89分後
「Sie erhalten diese Email, um die Änderung der Amazon Partner-Auszahlungsdaten zu bestätigen.
Wenn Sie der Meinung sind, diese Änderungen wurden fälschlicher Weise vorgenommen, oder wenn Sie Fragen bezüglich Ihrer Amazon Partner-Auszahlungsdaten haben, kontaktieren Sie bitten den Amazon Kundenservice:（以下略）」
というHTML等の装飾が無いメールが来ました。文字数が圧倒的に少なく、検証ではねられた感が否めないのですがどうなんでしょうか？エキサイト翻訳で調べてみましたが全く分かりませんでした。
回答よろしくお願いします。
ご回答ありがとうございます。
日本の不承認報告のメールを調べてみたところ、「不承認になった理由」が8つ程度リストで表示されるそうです。
また、ほぼ同時（amazon.deアフィの登録から約2時間後）に登録したamazon.com（北米）のアフィでは本日の昼に承認メールが来ました。英語なのでざっくり読んだだけですが大丈夫だと思います。
さらに、件のメールが届いてから15時間後くらいにpartner.deから以下のメールが届きました。
Herzlich willkommen als Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon.de. Wir bestaetigen Ihnen mit dieser E-Mail offiziell die Teilnahme am Partnerprogramm von Amazon.de und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.
Als Teilnehmer am Amazon.de Partnerprogramm haben Sie nun vollen Zugriff auf das Amazon.de PartnerNet - den exklusiven Online-Bereich fuer unsere Partner.
Hier stehen Ihnen viele hilfreiche Werkzeuge zur Verfuegung, die Ihnen das Erstellen und Auswerten Ihrer Links erleichtern.
Sie koennen sich rund um die Uhr einloggen und die Vorzuege folgender Funktionen nutzen:
Berichte und Statistiken
Amazon.de Link-Generator
Partnerdaten aktualisieren im Bereich "Mein Konto"
Fragen und Antworten
Diskussionsforum
Klicken Sie auf diesen Link, um sich ins Amazon.de PartnerNet
einzuloggen:（以下省略）
「正式にアフィリエイトプログラムのAmazon.deに参加するとあなたと働くことを楽しみにして確定します。」とgoogle翻訳で表示されているので多分大丈夫かもしれません。
google翻訳は意外と盲点でした。ご指摘ありがとうございました。
補足
ご回答ありがとうございます。 日本の不承認報告のメールを調べてみたところ、「不承認になった理由」が8つ程度リストで表示されるそうです。 また、ほぼ同時（amazon.deアフィの登録から約2時間後）に登録したamazon.com（北米）のアフィでは本日の昼に承認メールが来ました。英語なのでざっくり読んだだけですが大丈夫だと思います。 さらに、件のメールが届いてから15時間後くらいにpartner.deから以下のメールが届きました。 Herzlich willkommen als Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon.de. Wir bestaetigen Ihnen mit dieser E-Mail offiziell die Teilnahme am Partnerprogramm von Amazon.de und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen. Als Teilnehmer am Amazon.de Partnerprogramm haben Sie nun vollen Zugriff auf das Amazon.de PartnerNet - den exklusiven Online-Bereich fuer unsere Partner. Hier stehen Ihnen viele hilfreiche Werkzeuge zur Verfuegung, die Ihnen das Erstellen und Auswerten Ihrer Links erleichtern. Sie koennen sich rund um die Uhr einloggen und die Vorzuege folgender Funktionen nutzen: Berichte und Statistiken Amazon.de Link-Generator Partnerdaten aktualisieren im Bereich "Mein Konto" Fragen und Antworten Diskussionsforum Klicken Sie auf diesen Link, um sich ins Amazon.de PartnerNet einzuloggen:（以下省略） 「正式にアフィリエイトプログラムのAmazon.deに参加するとあなたと働くことを楽しみにして確定します。」とgoogle翻訳で表示されているので多分大丈夫かもしれません。 google翻訳は意外と盲点でした。ご指摘ありがとうございました。