• 締切済み

韓国の年齢について

韓国の年で来年の2月で31才は、西暦何年生まれですか?

みんなの回答

  • y-y-y
  • ベストアンサー率44% (3067/6902)
回答No.1

韓国の年齢計算の質問ですね。 韓国や中国等の東南アジアでの年齢計算は、「数え(かぞえ)年齢」の方法です。 生まれた瞬間に1歳と計算して、大晦日(地方によっては元旦)に年をプラス1歳とします。 初めての誕生日の日が、数え年2歳と計算しますが、満年齢では1歳と計算します。 したがって、質問の「韓国で来年2月で31歳」が変ですね。 数え年では、来年1月から12月までの1年間が、数え31歳という考えです。 誕生日の日で、満年齢より数え年のほうが、1歳多くなります(誕生日前では、数え年がプラス2歳多い) 来年1年間が数え年で31歳なら、満年齢では誕生日で30歳(数え年より1歳少ない)ですので、1980年(昭和55年)です。 韓国・中国では、数え年だとプラス1歳上になるので、日本人は満年齢を言うため実際は同じ年齢なのに誕生日前なら2歳下となる(誕生日のアトなら1歳下)ので先輩かぜを吹かすそうです。 ----------------------- 日本でも、戦後の10~20年くらいの間は、数え年が主流でしたよ。 団塊世代の前後の人なら、「数え年」の計算方法と聞けば、教えてくれます。 数え年で年齢計算の頃(団塊の世代が子供の頃)までは、大晦日の日は「お年取り」という風習があり、地方によっては、粕漬けの鮭等でお祝いをしました。 このお祝いをすると、子供は年を1歳とったと、喜んでいました(当時は、誕生日に1歳プラスという考えでなく、大晦日の「お年取り」で1歳プラスという考えです)。 今も、大晦日の日は「お年取り」という風習が、まだ何処かに残っているかもしれません。

cyona0617
質問者

お礼

ありがとうございます。日本の年齢で、29さいと言っていたのでなので多分そうだとおもいます。

関連するQ&A