韓国での年齢について

質問

私は1995年7月30日生まれの
日本で15歳なのですが
韓国では何歳になるんですか？

これに詳しい方是非教えて下さい。

回答No.6

toha2010

韓国も中国も数え年が年齢とされています。従って、あなたは１７歳です。
※旧正月は関係有りません。毎年１月１日に年齢が１歳加算されます。
※生まれた日時から、その年の１２月３１日までが１歳です。

先程の回答に不足なところが有りましたので補足します。

回答No.5

toha2010

韓国も中国も数え年が年齢とされています。従って、あなたは１７歳です。
※旧正月は関係有りません。毎年１月１日に年齢が１歳加算されます。

お礼

分かりやすくありがとうございます！

回答No.4

tefu1073

NO1です。
　すみません、うっかり今年が2011年であることを忘れておりました。
　数え年齢でしたら17歳になりますね。
　旧正月で境になるのでしたら、16歳ですが、その辺については分かりません。

お礼

分かりました！ありがとうございます。

回答No.3

y-y-y

「数え年齢」ですね。
nana_0730 さんは、去年暮れ（国によって正月や旧正月）に１歳年を取った「お年取り」ので、現在１７歳です。
（nana_0730 さんの今年の誕生日に満１６歳なるので、数え年齢は誕生日時点プラス１歳上になる）

韓国では、「数え年齢」ですね。
日本では、現在「満年齢」のが主流ですが、日本でも以前は、「数え年齢」ですね。
日本でも団塊世代から上の人たちに、「数え年齢」を聞いて下さい。

満年齢：誕生日ごとに年齢を加える。

数え年齢：生まれた時が１歳、年末（国によっては正月・または旧正月）に、１歳プラスする。
数え年齢の名残が、「早生まれ」とか、年末の「お年取り」である。

・現在の若い人には「お年取り」の風習も判らないかな？

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%80%80%E5%B9%B4%E9%BD%A2&lr=lang_ja

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

koala3512

韓国は満年齢では無く産まれた年は一歳と数えます
要するに日本も昔は数え年で言ってましたが
それと同じでしょう、
質問者さんは７月３０日に産まれその年は一歳で
正月が来れば２歳だと思います、
質問者さんは旧正月が来れば１７歳だと思いますが。

勘違いかも知れません、

回答No.1

tefu1073

こんにちは。
　韓国では、まだ数え年が使われてるいるようですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%B0%E3%81%88%E5%B9%B4

　ですから、1995年生まれの方は、現在16歳となるようです。