メラニン色素沈着症を英語で何というのでしょうか

質問

表題の通りなんですが、メラニン色素沈着症は英語で何というのでしょうか？
色々と調べてみたのですが、これというものが見あたりませんでした。
また、医療法人社団は、Medical Corporationでいいのでしょうか？
宜しくお願い致します。

回答No.1

cotto3 · ベストアンサー

自信はありませんが～

某書店の「口腔病理カラ－アトラス」ってページによりますと「メラニン沈着症」＝「melanin pigmentation」とヒットします。

Googleキャッシュはこちら↓
http://www.google.co.jp/search?q=cache:wY5FRQOSPJcJ:bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi%3FW-NIPS%3D9974921708+melanin+pigmentation&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8

口腔病理ではありますが、pigmentationを辞書で調べても「色素沈着」と出ますので意味としては通るでしょう。

医療法人社団は、Medical Corporation
↑の件も色んな医療法人社団で「Medical Corporation」としてヒットするので正しいと思います～。

ではでは。