ハンガリーに日本語のメールが届くでしょうか？

質問

ハンガリーに行ったときガイドをしてもらった人から英語のメールがきました。
返事をパソコンから日本語で送ったら地元のメールサーバーによってリジェクトされたようで
Mail System Error でもどってきました。原因等書いてありましたが理解できませんでした。
外国にメールをするのは初めてですが、通常ハンガリーにあるパソコンでは日本語は表示されないのでしょうか？
あるいはとどかなかったのは他に原因があるのでしょうか？　メール初心者です。

回答No.1

Safe_Mode · ベストアンサー

>原因等書いてありましたが理解できませんでした。
そこが書かれてなければ何ともいえませんね。

>通常ハンガリーにあるパソコンでは日本語は
>表示されないのでしょうか？
一般的には日本語のフォント自体がインストールされていないでしょうから表示できないでしょうね。
ただ、それとメールが届かなかったこととは別の話です。

お礼

海外にはアルファベットでないと通じないのですね。英語かローマ字でやってみます。メールが届かなかったのは別の原因とのことなので再度調べてみます。

回答No.4

te2kun

受信制限などをしていたり、宛先を誤っているとエラーが返ってくる可能性はありますね
もしくは、SPAMメールとして処理されているとか・・・
中国、韓国、フィリピンなど、SPAMメールの送信が多い国がありますから、同じ国として扱われて、フィルターでひかかっている可能性もありますので

ただ、エラーが書いていないので、何が原因かは分かりません。

Windows2000以降のPCでしたら、言語を追加するだけで日本語も表示されるようになります
現在のPCだと入れたりデフォルトで対応していたりしますので、日本語は表示出来る可能性は非常に高いです。
ただ、日本語をインストール出来なく表示出来ない可能性もありますので

お礼

ありがとうございます。たぶんわざわざ日本語は追加してはいないと思います。

今回は日本語でかいて返信操作をしたのでアルファベットでかき一からアドレスをいれやってみようと
思います。

回答No.3

AVENGER

＞原因等書いてありましたが理解できませんでした。

この部分を書くと、回答が付きやすいと思いますが。

対応するメールアドレスがない（メールアドレスの打ち間違い）
受信するメールの送信元に制限がかけられている

なんかが理由かと想像します。

お礼

有り難うございます。原因はよんでもチンプンカンプンです。何度か試行錯誤してみようと思います。

回答No.2

yasuto07

日本語の文字がおそらくインストールされてないとおもいます、
にほんごをたいせつにしたいなら、ろーまじでめーるをうてばよいでしょう？。
にほんごがわかるひとなら、りかいできるでしょう。

お礼

ありがとうございます。わざわざ日本語はインストールされていないと思います。