サファリのクッキーの設定について

質問

WINDOWS7でサファリを使っています。
クッキーの設定なのですが、クッキーをブロックという項目の所で
常に受け入れるとしないと知らないサイトや広告と選べるのですが
常に受け入れるとしないでは同じ意味になるのではないでしょうか？
仕方なく知らないサイトや広告の所を選んでますが
クッキーをブロックするには常に受け入れるとしないのどちらを
選べばいいのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

asciiz · ベストアンサー

翻訳ミスのような気がします。

英語版のSafari/Privacy設定画面では、↓の一番下にあるように、
http://www.hy-vee.com/resources/third-party-cookies-instructions.aspx

Block Cookies(クッキーのブロック)：
・From third parties and advertisers(訪問サイト以外と広告) (のクッキーをブロック)
・Always(常に) (ブロック)
・Never(ブロックしない)

となっています。

だったら、2番目の「Always」の日本語訳は、「常にブロックする」とすべきでしょう。

検証してみないと動作の方はわかりませんが。
ひょっとしたら、2番目と3番目の選択肢は、入れ替えられているのかもしれません。

まあ、通常は「訪問サイト以外と広告」を選んでおけば、問題ないと思います。

お礼

ありがとうございます。

翻訳ミスかもしれないんですね。