• 締切済み

ベネディクト16世のCDについて

父がラテン語の勉強を始めました。応援してあげたいと思っています。 父はバチカンに興味を抱いており、 「いつか法王の説教のラテン語が聞き取れるようになれば」という夢を抱いています。 そこで、 現在の法王・ベネディクト16世がラテン語で行った説教などのCDもしくはDVDなどは、 ありますでしょうか。 10月にバチカンへ2人で旅行に行きますが、 現地で買えるものでしょうか。 また、ネットで買えるものなどはありますでしょうか。 イタリア語は全くできませんが、私は現在ドイツに留学中で、 ドイツのアマゾンなどで少し調べましたが、見つけられませんでした。 できましたら、説教にドイツ語訳か英語訳がついているものなどがあれば とても有り難いです。 全く知識がなく、皆さんのお力を貸して下さい。 よろしくお願い致します。

みんなの回答

  • MAY1814
  • ベストアンサー率71% (1816/2527)
回答No.1

  こんばんは。   ドイツの方が現教皇の出身地ですので、沢山ありそうです。カトリックショップやカトリック教会に実際に行ってみられると日本でネットで探すよりあるかと思います。こちらで探した物として、ベネディクト16世就任祝賀コンサートを収めたDVDがありました。行われたのはバチカンですが、オーケストラなどはドイツのようですので、日本で注文する以外でもドイツにありそうです。説教かは分かりませんが、「お言葉」が入っているようですし、収録されている曲もおそらくラテン語だと思います。 http://www.shop-pauline.jp/?pid=2292673 ↑上記は女子パウロ会という修道院のネットショップですが、ISBNコードがありますので、それ以外のショップで注文できると思います。またこの修道会は実店舗を持っていますので、東京や長崎などにお住まいでしたら実際に訪ねていくと割と探してくれます(未信者、信者関係ないです)。  もう1つ今お父様は日本にいらっしゃると思いますが、もし東京や長崎、大阪などの都市にお住まいでしたらカトリック教会の荘厳ミサに参加されるとナマのラテン語が聴けます。↓では10月に行われるようですので、お近くでしたら参加してみてはいかがでしょうか? http://www.tim.hi-ho.ne.jp/catholic-act-d/  あとネットが使える環境でしたら↓のバチカン ホーリー・シーというサイトがあり、そこで教皇の説教が聞けます。何ヶ国語からに翻訳されていてラテン語もあります。ただし日本語とドイツ語はありません、今サイトを見ると中国語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、フランス語、英語のようです。こちらも聞いてみてはいかがでしょうか? http://www.vatican.va/  ご参考までにm(__)m。

Freimann
質問者

お礼

大変ご丁寧でわかりやすい回答、ありがとうございます。 そういう観点はなかったので、目からウロコでした。 さっそく調べて父に報告してあげたいと思います。 小難しい質問にもかかわらず、助けて頂いて心から感謝致します。 また、結果を報告させて頂きますね!

関連するQ&A