１番の歌詞と２番の歌詞がまったく同じだったら♪

質問

香港や台湾など中国系のポップスの歌の歌詞は不思議な面があります。

１番と２番の歌詞が全く同じということが多いですがそれって知ってましたか。

１番の歌詞と２番の歌詞がまったく同じだったら、どう思いますか。変だと思いますか？

歌う側にとっては歌詞を覚える量が少ないので楽でしょうけれど・・・。♪

回答No.4

kuroimato · ベストアンサー

しってますよ～

好きな曲なら、リピートは好きです。

お礼

＞しってますよ～

知ってるのですね！

＞好きな曲なら、リピートは好きです。

良い歌詞であればリピートしてもかまわないという発想なのかもしれませんね。

回答No.3

noname#139283

そうだったのですか ? 全く知りませんでした。

日本語なら違うってわかりますが、英語も含め海外の曲なら同じでも正直全く気づきませんね(笑)

あっ決して天然じゃありませんので。

お礼

>日本語なら違うってわかりますが、英語も含め海外の曲なら同じでも正直全く気づきませんね(笑)

たしかに海外の歌の場合、まったく同じでも気が付きませんね。

回答No.2

BlurFiltan

お得感を狙ってるんじゃないでしょうか？
TV通販である
「この商品をご購入いただいたお客様に限り 同じ物をもう一つ！」
みたいに。。。

そんなものに飛びつくような
理解しがたい日本人もワンサカいますよね(私の父親も...)。

ですから
「２番まである歌詞を１番つだけにしてケチってる！」
と思えば「ふざけるな！」と思えてなりません。
でも
「１番だけしかない曲を２回も歌ってくれてる！」
と思えば「ずごいサービス精神。神の降臨か！」とも思えるでしょう。
TVじゃどうせ１番しか流さないし。

そもそも歌には，なぜ２番や３番があるのかも疑問ですし，
また必ず２番や３番がある必要もないですし(「君が代」とか)。

などと，理屈(屁理屈)を考えてみました。

お礼

お得感でしょうか？・・・

中国系の歌の場合、歌詞の内容よりも「韻をふむこと」が重視されてるそうです。
韻をふむというのは同じ響きの音がくることです。

たとえば、

＊＊＊＊＊ユー
＊＊＊＊＊ズー
＊＊＊＊＊クー
＊＊＊＊＊ツー

とか

＊＊＊＊＊トン
＊＊＊＊＊フォン
＊＊＊＊＊コン
＊＊＊＊＊ソン

とかいう感じです。殆どの歌が韻をふんでます。

回答No.1

cucumber-y

知りませんでしたが面白いですね。

サビのリフレインというのはあるわけですから、今後J-POPでも1番のリフレインが2番という名曲が出てくると楽しそうです。

まあ、「1番しかない」（表現が合っているのかどうか分かりませんが）『夜明けのスキャット』みたいな名曲はあるわけで、どこで1番にするか2番にするかという話だけのような気もしますが・・・^^;

お礼

>知りませんでしたが面白いですね。

面白いというか不思議です。

ちなみに歌詞カードには下記のようになっていたりします。

（＊＊＊が歌詞だとしますね）

_____________________________

（１番）
☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆

◆＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊◆

（２番）
☆～☆くりかえし
◆～◆くりかえし

◆～◆再度くりかえし
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

とかいう感じになってるのですよ。

補足

香港や台湾の歌でもＪ－ＰＯＰのように、ちゃんと２番まで歌詞がある歌もあります。