締切済み ★コアーズ★ 2003/11/03 19:33 ブレスレスと言う曲の意味は息ができないと言う意味ですが、恋人にこの曲のとおりだよって言われた場合どういう風に解釈できますか？教えて下さい みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 sora89 ベストアンサー率28% (6/21) 2003/11/03 22:49 回答No.1 求めている回答と違っていたらすみません。 二つの意見があるのですが・・・。 まずは「そばにいるとドキドキして息も普通にはできない」という意味。 もう一つは「息苦しい」みたいな（笑）。 そのときの言い方にもよるかもしれませんが、相手が恋人ならば前者ではないでしょうか？ それに曲自体が前者の内容な気がするので、やはり前者かなと思います。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A 「曲の解釈」とは ずっと気になっていたので質問させて頂きます。 指揮者も演奏家も、曲に臨むにあたって音楽的な解釈をしますよね？ この作曲家は何を言いたいのか、この音符に隠された意味な何かといった具合に 譜面は記号の集積に過ぎませんから、そこでは書き表せなかったことを 演奏家自身が解釈するというのは理解できます。 ただ、作曲家自身による演奏の音源が残っている場合、 たとえばバルトーク、ラフマニノフなどに関していえば、 解釈の余地はなく、音源通りに演奏するしかないように思えます。 （解釈が作曲家が言いたかったことを掴むものだとする場合は特に） しかし実際は、各音楽家が独自に解釈して演奏しているように思います。 それらを踏まえると、「曲の解釈」が分からなくなってしまいました。 抽象的な質問で申し訳ありません。 皆様の意見・考えを訊かせて頂けたら幸いです。 どうぞ宜しくお願いいたします。 恋人がいるか、の質問の答えが「微妙」 告白する前に、恋人がいるか聞いてみたら、「微妙」という答えでした。これってどういう意味ですか？忙しいと難しい、みたいなこと言ってたので、”恋人はいるけど忙しくて最近会っていないからこれって付き合ってるって言えるのかなー”という心境だと解釈して良いでしょうか？また、それでも告白する場合、誰かしら彼女がいることを分かった上で告白している、と思われるでしょうか？ コアーズ？ ラジオで曲を聴いたのですがコアーズだと思われる 曲が流れました。 曲の最後の部分で love meを連発します。 どなたかご存知の方いらっしゃいませんか。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 統語論、意味論？？ タイトル通りです。 そもそも、統語論・意味論って、 どういう意味なんでしょうか? 「統語論」というのは「文法，文の構造を重視した英文解釈」， 「意味論」というのは「意味の点を重視した英文解釈」、 という風に考えているのですが、 このような感じで理解して構わないのでしょうか？ いきものがかりの曲で気になる歌詞があります。 ロンドンオリンピックのテーマ曲にもなった「風が吹いている」という曲がありますね。 聴いていて感情移入しやすく、胸が熱くなる歌詞ですが、その中で「晴れ渡る空が悲しくなる日も・・」という節があります。 この晴れ渡った空が悲しくなる・・という一見矛盾したように見える部分が自分の中で何通りにも解釈できて気になります。 今の幸せがときに悲しくなるという意味、苦労した過程から手に入れた幸せのなかで、ゴールを達成した後に実は苦労していたその過程も幸せだったなと振り返っているという意味、苦労して幸せを手に入れたが、苦労したなかで失いたくないものをいろいろ失ってしまったなと振り返っている意味などいろいろ思い浮かびます。 答えは聴いた人それぞれが感じるもので、一つの正解だけがあるわけじゃないかもしれませんが、この部分を皆さんはどう解釈しますか？ イタリア語で「ずっと一緒にいましょう」は？ タイトルの通りなんですが、 イタリア語で「ずっと一緒にいましょう」という意味の文は どういう風に書くのが適切でしょうか？ シチュエーションとしては、恋人へのメッセージです。 よろしくお願いします。 あなたの優しさがこわかった 仕事仲間でカラオケに行ったときに、先輩が歌った歌なんですが、たしか「なにも怖くなかった、ただあなたのやさしさが怖かった」という歌詞の曲で衝撃を受けました。 詳細を知りたくなりました。作った人のこともそうですが、この歌詞の意味ってなんかすごいなーって思って、でもなんだかよくわからないっぽくもあって。 たぶん、作詞作曲の人のことはすぐわかっちゃうかなー、と思うんですけど、それも知りたいんだけど、この歌詞の意味って凄い深い感じなので、みなさん、どんなふうに解釈してるのかなーってことをもっと聞きたいです。 「親愛」という言葉 中国 日本に「親愛なるあなたへ」などの言葉がありますが、、。 中国か台湾に「親愛」という言葉はありますか？ もしあるとすれば、どのような意味合いで使われますか？ 「恋人のみ」ですか？「恋人をふくめ色んな人」につかいますか？「家族のみですか？」「尊敬の念」が入ってるとか、「目上の人にたいして「異性にたいして」とかなんでもいいので教えてください。 もし、この言葉がない場合、漢字の成り立ちからどのような意味で解釈するのでしょうか？ よろしくお願いします。 中国語出来了の意味について 方向補語っていうんですかね。彼が部屋から出てきた という意味での出来了は、大体日本語と同じなので、意味もわかって使えるのですが、 说出来 说出去（？）听出来などの使い方が分かりません。日本語にはこういった概念が存在しないのでしょうか？ 個人的な解釈だと、说の場合、口から出る息の行く方向？と考えています。 [話した結果、口から息が『出て来る』！？笑] 听だと、、、 聞いた結果？？、、、ちょっと分かりません。 出来って出て来るって意味ではないんですか？？ 教えてください。 untouchableの意味 最近、「最強のふたり」という映画をみました。 英語のタイトルだと、 untouchableとなっていますが このuntouchableとは直訳だと 「触れてはいけない」という 意味になるそうです。 触れてはいけないほど強い→最強 という風に解釈したのですが ニュアンスがわかりません。 英語圏では最強のふたり、つまり息が合うコンビを このように表現することがあるのでしょうか？ 他のサイトでも同様の質問があり 解説を読んだのですがイマイチわからず。 わかる方がいらっしゃれば ご回答お願いしいたします。 距離を置く？ あなたに とって 恋人と距離を置くとは どんな意味ですか？ また 距離を置く場合 どんな風にしますか？ その期間は？ また 距離を置いて その人とは どうなりましたか？ 歌詞の意味を知りたい場合・・・ こんにちは。 最近気になる曲で、歌詞の意味がわかりにくい曲があるのですが・・・ 歌詞の意味が抽象的な場合や、難解な場合、その歌詞の解釈（意味）を教えていただきたいとき、まずどこで情報を得ればよいのでしょうか？ （自分は、日頃から芸能界・音楽方面に詳しくありませんので、まずはどのように調べてゆけばよいのかじたいがわからずに、こちらで質問させていただきます） 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム チャゲ＆飛鳥 on your mark の歌詞の解釈 私はチャゲ＆飛鳥の「on your mark」の曲が好きで、 よくカラオケで歌うのですが、歌詞の意味が 実は良く理解できていないで歌っていたりします。 http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/si/onyour/onyour.htm そこで、この曲の歌詞の意味や解釈を教えてください。 もちろん、当りハズレではなく あなたなりの考えで構いません ちなみに私がわからないのは・・ １）”君と僕” の関係 （恋人関係というよりはパートナーシップみたいな意味だと思いますが） ２）答えをださない、それが答えのような、針の消えた時計の文字を読むような・・という表現 回答よろしくお願いします 回答の「ではっ！」の意味。 カテゴリがわたらなかったのですいません。 ふと疑問に思いました。 タイトル通りなんですが、皆さんはお使いになられますか？ 私もたまに使いますが、相手にとってどう取られる事があるのか知りたいです。 私なりに解釈してみました。 １．景気付けの意味で ２．じゃあね！ の意味 ３．失礼しました！ の意味 ４．もう来ないので、お礼で質問しないでね の意味 他に解釈・違う意味で使う場合があれば教えてください。 「聴於無声」（中国）の意味は？ 先日、「不見不散」の意味を教えて頂いた者です。 その節は早速に皆さんから御回答を頂き、有り難うございました。 もう一つ、別の中国通の方から、『「聴於無声」、察して下さい。』というお手紙を頂きました。 これはどんな風に解釈すればよいのでしょうか。 「言うに言えない、書くわけにもいかない、察して下さい。」という程度にしか察しがつかず、ちゃんとした意味を教えて頂きたいのですが。 どうぞよろしくお願い致します。 ブルーハーツの「手紙」の歌詞について。 ブルーハーツのファンの方に是非お聞きしたことがあります。 ブルーハーツの「手紙」は綺麗なメロディーラインで、 私の大好きな曲のひとつです。 実は初めて聞いたときからちょっと疑問に思っていたことなのですが、 あの「手紙」の歌詞はどんな風に解釈したらいいのでしょうか？ 何か、大勢の人が考えた言葉をかき集めてくっつけた様にしか聞こえず、 私には全く意味が解りません。 他の曲も大好きで、今でも車の中とかで、年甲斐もなくガンガン聞いているのですが、「手紙」を聞くたびにいつも考えてしまいます。 どんな意味があって、何を語ろうとしているのかアドバイスをお願いいたします。 「足元をすくわれる」の意味を教えてください 「足元をすくわれる」の意味を教えてください。私は油断しているとしてやられるというふうに解釈していたのですが違うのでしょうか？意味と、どのように使うのかを教えてください。 KANの歌で 「けやき通りが色づく頃」というようなタイトルの歌があったじゃないですか。 中学生の頃あの曲を聞いて、「意味がよくわからんな～」と思っていたのですが、 大人になった今でもよくわかりません。 ここだと歌詞が書けないので難しいですが、曲の中の人物「僕」「君」「彼」 「あいつ」は、どういう関係なのでしょうか？ 君→あいつがずっと好きで、うまくいった。 あいつ→僕の友達、「君」がずっと好きで告白したけれど振られた。 僕→「君」とは友達、別に好きな人がいる。 という解釈でいいんですか？ この曲を知っている方、意見を教えて下さい。 意のまま（に）の解釈と呼応関係 例文：意のままに翻訳する 「意のままに操る・動かす」と同様に、上の例の「まま」は「思いつくままに・感じるままに・ほしいままに・わがままに」などと同類であり、大辞林の（１）成り行きに従うこと。他のものに任せ従うこと。「誘われる―，ついて来た」「足の向く―に歩き回る」であり、すなわち上の意は「翻訳者の意」となると解釈しています。これで合っていますか？ 一方「まま」には （３）元のとおりで，変えてないこと。そっくりであること。「見た―を話す」「昔の―で少しも変わらない」 （７）（普通「ママ」と書く）書物の校訂などで，原本どおりであること。 という意味もあり、辞書だけを引いて判断した場合、日本語を母語としない人には、上の例文の意は「原文の意」という風に読めたりもするらしいのです。 「意の」を受けて「ままに」とする呼応は（１）の解釈しかできない、すなわち、あえて「原文の意」と読ませるには別の書き方、たとえば： 「原文のままに」翻訳する、または「意をそのままに（とらえて・汲んで）」翻訳する、 などという風に書きかえなければならないんじゃないかなあ、と思うのですが、そういう風に見ているのは私だけでしょうか？ 「Nightshift」 ｂｙ コモドアーズ コモドアーズの「ナイトシフト」(1985年発表)という曲は、意味も判らず昔から好きな曲でした。 最近、マイケル・ジャクソンの死に対し送られた曲であることを知りました。歌詞を読んでみると、亡くなった親しい人を慰める趣旨であることを知りました。 さてその上で、「nightshift」という言葉の意味、解釈が理解できませんのでご教示ください。 機械翻訳では「夜勤」というような表示にはなりますが、その意味だとこの歌詞には合いません。何か他の意味、解釈があるような気がします。 死んだあとに赴くという場所＝「天国」というような解釈はないのかどうかご意見をお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
