SVOOの句が長いとき１つのOとして考えていいのか

質問

Our company gave you annual paid leaveという文を考えるときに、
S　　 V　　o o　　　
となりますよね？youがOというのはわかるんですが、次のOをannual paid leaveを１つとして考えていいのでしょうか？つまり、Oにくるのは、名詞（句、節）としたときに、
Annual副　paid過去分詞だから形容詞？　Leave名詞で　副副形　の順番でこれは何句というんでしょうか。　句というか節というかその真ん中みたいなものですよね。

ちょっとわかりにくい説明になってしまっていると思いますが、ご理解いただけますでしょうか。

回答No.1

cuvoo · ベストアンサー

句が長いとか関係ないですよ
ご相談者さまが書かれている通りの理解でＯＫ

annual も paid も後ろに来る leave を修飾していると考えてください
日本語的に言うと「年次の有給休暇」、短く目的語を示すと「休暇」で、「年次の有給」が「休暇」を修飾しているということです

お礼

そういうふうに捕らえたいんですが
いざTOEICの試験になると、名詞の前に副詞はこないだの、その副詞は文全体にかかっているからどこにおいてもいいだの、一個とばして次の単語にかかってるだのいいだしますよね？英語の試験の中でそういう点がイライラしますよね。。

回答No.3

cuvoo

No1です

TOEIC対策だったのですね
TOEICにせよTOEFLにせよ、使える英語でないと点数がとれない仕掛けになっています
日本の学校の受験英語のような勉強の仕方では、太刀打ちできないと思いますよ

コツは英語で考えて英語で答えること。これにつきます
日本語に翻訳する発想は止めた方がいいです
英語ですべて解説してある問題集を使われることをオススメします
後はとにかく会話すること。日常でよく使う言葉と受験英語は違います

ちなみに私は留学経験者で、仕事でも英語を使う機会がありますが、文法を日本語的に説明しろと言われると、結構いい加減だったりします。知り合いの帰国子女の子なんかもそう。
それでもスコアは出ます

お礼

ありがとうございます

回答No.2

wind-sky-wind

S や O は名詞だと言いますが，実際には名詞１語になるわけではありません。
あくまでもその中心となるのが名詞だというだけ。

The tall boy has a big dog.
S：boy
O：dog
あるいは
S：the tall boy
O：a big dog

説明によって変わりますが，根幹はもちろん同じです。

名詞には冠詞や形容詞が修飾語としてつく。

annual は副詞でなく，「毎年の」という形容詞。
paid は過去分詞ですが，形容詞として「給料が支払われる」

形容詞が２つ leave を修飾している。
実際には paid leave「有給」とまとまった表現です。
それに annual という形容詞がついている。

annual（形）paid leave（一つの名詞表現）
これでまとまって名詞のかたまり。

a big dog と同じようなものです。
これを名詞句ということもできるでしょうが，
単に名詞のかたまりとすればいいです。