民謡の伝承について

質問

私は地元で歌い継がれている民謡を地元の保存会に入会し習い始めました。この民謡の力強さと哀愁に引かれていました。ところが最近、いわゆる『民謡家』に指導を受けるようになりました。
私は以前から、この『民謡家』の唄う民謡には魅力を感じていませんでした。その理由は、どの民謡を聴いても全てが同じ発声に聞こえるのです。この世界の人の唄は少し聴けばすぐに『民謡家』とわかります。
民謡といえば、各地で昔から歌い継がれているものですので、同じ節回しや発声はありえないと思っています。民謡は全て違うはずです。民謡は方言のままであっていいと思うのです。標準語になってはいけないと思います。
例えば、畑を耕したことがない人や、漁船に乗ったことのない人がそれぞれの世界で伝えられている労働歌（民謡）をあの節回しで唄うことに大きな抵抗を感じます。
たまに正調の民謡を聴くことがありますが、普段聞く同じ民謡との違いにショックを受けることもあります。この正調が持つ発声、節回しを後世に伝えることが本当は大切と思うのですが、民謡を楽しんでいる皆さんはどのようにお考えでしょうか。

回答No.1

oldstarter · ベストアンサー

私も、貴方ほどでは有りませんが、日本古来の民謡には少しばかりは興味を
持っている方（愉しむまでは行きませんが）です。貴方の仰って居る事にも同感です。
　　　＞畑を耕したことがない人や、漁船に乗ったことのない人がそれぞれの世界で
伝えられている労働歌（民謡）をあの節回しで唄うことに大きな抵抗を感じます。＜

　　確かに今時の民謡は、所謂唄屋によって舞台の上で上手に、綺麗に聞こえる様に
歌われるだけであり、生活の実感、或いは労働の実感から滲み出て来た歌には
聞こえません。

　　一つには、舞台での演出に依る事も大きいのでは、と思いますが。　　尤もらしい
大道具、（漁船等を模した、或いはお百姓さんのコスチュームだけの真似事）綺麗に
メーキャップした出演者の面々。　　この様な演出（ばかりとは言えませんが）では、
古来の労働歌、或いは生活讃歌とも言うべき本当の民謡等は唄えない事でしょう。　　

　　日本各地でも、其々の地方の正調民謡保存会と言う物が有る様ですが、今時調の
民謡が派手に歌われている現況では中々表に出る事も無く、苦しい活動では無いかと
思います。

　　私も、特に何が出来ると言う事も有りませんが、質問者さんの感性の素晴らしさ
に拍手を送り、今後とも精神的な面でエールを送り度いと思います。
　　頑張って下さい。

お礼

早速の乾燥（意見）ありがとうございました。同じ考えの人がいることに安心しました。そうなんですよね、あの民謡屋さんは見栄えがよく、よく響く声なので万人受けしますよね。
でも本当に民謡が好きなら、それぞれの民謡が持つ本来の素朴さや哀愁、または力強さを表現するように勤めるべきと思います。
方言は方言であるべきです。みんな違うからおもしろいんですよね。
oldstarterさんのエール、しっかり受け止めました。