Justin Bieberの動画の英語訳10秒程

質問

Justinがファンにサプライズする動画でラスト20秒でJustinが
もう一つサプライズがあると言ってなにかしゃべると女の子が
すごく喜ぶんですけどそこの部分の英語が聞き取れないので、
どなたかこの動画のラスト20秒の英語を訳してくれませんか？(T_T)お願いします。

回答No.1

igirisudesu

初めまして。

日本でもジャスティンビーバーの人気はすごいみたいですね。

ジャスティンから彼女へのサプライズに、いきますね。

’Do you know.. ah.. my premiere? today? tonight you are coming. You are coming! You said it? You are gonna come!
Yes, you are gonna get to see the movie!' です。

’僕の(映画の）プレミアが今日あるの、知ってるよね。　今夜君は（プレミアに）来るんだよ。君は来るんだ！　君、言ったよね？　来るんだよ。
そう、映画を観る事ができるんだよ！。’

それで、女の子は大喜びしてるんですよね。

お役に立てば光栄です。

お礼

とてもわかりやすい回答ありがとうございます！
Justin私はすごい大好きなんです(^○^)