遠隔地のお見舞い

質問

取引先の担当者が遠隔地で入院されました。
お見舞いしたいのですが、病院までお見舞いに
出向くわけにも行かず、でもお見舞いの気持ち
は伝えたく、対応に苦慮しています。

・花を送ろうかと思っていますが、失礼に
　あたらないのでしょうか？
・仕事でのお付合いなのですが、会社名で
　おくるべきですか？

ご存知の方、教えてください！
よろしくお願いします。

回答No.1

shigechama · ベストアンサー

こんばんは。
専門家ではないので、わたし個人の考えです。
お花を贈られること、いいと思います。
早くお元気になってくださいと一言カードでも添えると喜ばれるのでは？
お花をお見舞いに贈る時の注意は、
鉢植えのものは贈ってはいけないということです。
根付く→寝付くと言って嫌われます。
また病室に置くので、香りの強い花は避けます。
お花屋さんで、病気見舞いだということを言って相談されるのが一番いいですね。

病人の方の趣味等がわかってらっしゃるなら、
本のプレゼントも喜ばれるのではないでしょうか。
入院中退屈ですもんね。
本なら郵送できますし。

それから、会社名か個人名かとのことですが、
akemasaさんからのお見舞いなら個人名で全く問題ないと思います。
会社からにしてしまうと、これから取引先の方の入院には
必ずお見舞いしなくてはいけなくなってしまわないでしょうか。
akemasaさんのお気持ちということで、わたしは個人名がいいと思います。

取引先の担当者のかた、早く良くなられるといいですね。

お礼

ありがとうございます！助かりました。
本でいこうか、と思いましたが、先方の
病状もわからなかったので、お花にしました！