sell sheetとinventory dollarsとは何でしょうか…
お世話になります。
タイトルの通りなのですが、sell sheetとはいったい何のことでしょうか。
売り上げ実績等を示した表のようなものを指すのでしょうか。
ちなみに下記のような文中で登場しています。
【英文】Contact vendors to request current catalogues, sell sheets, flyers, brochures, and electronic files for the products you represent.
【訳文】製造供給元に問い合わせて、展示している商品の現行のカタログ、★sell sheets、フライヤー、カタログ、そして電子ファイルを入手しましょう。
一方、inventory dollarsという言葉は下記の文中で使用されています。
【英文】Vendors and reps are helping you get the most out of your inventory dollars.
【訳文】製造供給元や営業担当者はinventory dollarsを最大限に活かすために尽力してくれます。
以上、お分かりになられる方、ご回答よろしくお願い致します。
お礼
かなり難解なことですね。 ありがとうございます。お忙しい中大変ありがとうございました。