英文の添削をお願いします。

質問

ニュアンスとして、
「同じ曲を好きな人がいて嬉しいです（もしくは、あなたが同じ曲を好きで嬉しいです）」というのと、

「その曲を知らなかったから今聞いてるんですが、とてもいい曲ですね」というような事を言いたいんですが、以下の英文の添削をお願いします。

I'm glad you like the same song.

I didn't know this song, so I'm listening it now. This song is so good.

あまり失礼にならず、多少口語的でもネットで通じる程度の表現で構いません。よろしくお願いします。

回答No.1

bookaholic · ベストアンサー

単語も文法もきちんとしていますし、
そのままの表現でしっかり伝わると思います☆

お礼

安心しました！どうもありがとうございます。