とう立ちって

質問

家庭菜園を始めました

本に"とう立ち"って書いてあるんですがどうゆう意味でしょうか

回答No.1

kaZho_em · ベストアンサー

「とう」とは茎の事です。
放っておくと茎がニョキニョキ伸びて、てっぺんに花を付ける
野菜がありますね。大根とか。
「とう立ち」とは、この種の野菜の茎が伸びるまで放っておいて
しまった状態の事です。この状態になってしまうと、しなびて
しまったり固くなってしまったりで食用に適さなくなります。

失礼な表現ですが、婚期を逃した女性を「とうが立った」と
いうのは これを語源としています。

お礼

分かりやすい回答ありがとうございます。また質問させていただきますね

本当にありがとうございます

回答No.2

henmiguei

＃１の方の御回答を拝見して思わず笑ってしまいました

行き遅れの女性の件です

本来の意味をくまなく述べられている上に

ユーモアーあふれるコメント

これぞベストアンサーだと思います

ちなみに「とう立ち」は「薹立ち」と書きます。

お礼

ありがとうございます