知り合いから

質問

メールをしていたら
急に「お前とは付き合えんな」
て言われました^ω
これはどう言った意味か
どなたか分かる人いませんか？
「お前とは付き合わん」て意味と
「付き合えんな」て意味は
同じですか！？
付き合えんな」て意味は
好きだったり気になるけど
付き合えんて意味と、
タイプじゃないから
付き合えん」と意味二種類
あるじゃないですか！？
どっちの意味が正しいのか
教えて下さい(._.)

回答No.1

WEST247

言い方により微妙にニュアンスが変わるとは思いますが、好き嫌いとかではなく、人として係わり合いたくないと言う意味の場合に、多く使われる言葉のように思います。