何語でしょうか？

質問

Kalafinaさんの曲がすきなのですが、曲名の意味がわかりません。「serenato」と「ｓｔｏｒｉａ」は何語なのでしょうか？できれば意味も教えていただけるとうれしいです。

回答No.1

カルキノス（@Karkinos） · ベストアンサー

「storia（ストーリア）」は、イタリア語で「物語、お話」。英語の「story（ストーリー）」。

「serenato（セレナート）」は不明。
「serenata（セレナータ）」ならイタリア語、スペイン語、ポルトガル語で「小夜曲」。
何語かは分かりませんが、意味は「小夜曲」で間違いないと思います。

お礼

伊語でしたか。　ありがとうございます。とても参考になりました。