結婚や愛に関するステキな英文教えてください

質問

英語の格言やことわざ、小説の一文や歌詞などで
おすすめの英文ありませんか？
結婚式のペーパーアイテムを作成中なのですが
その中でさりげなく英文を引用できたら
すてきになると思いまして・・・
よろしくお願いします。

回答No.1

rain_potrait · ベストアンサー

こんにちは。
ご結婚おめでとうございます。

私が結婚式のときに、ウェルカムボードかなにかに
是非入れたいと思っている文を紹介します。

が…
著作権の関係で、ここにその文ズバリを書いていいのかわからないので
どこにあるのか、またその日本語訳をご紹介します。

THE ALFEEの『LOVE』というアルバムの
ジャケットに書かれている文章です↓

http://images-jp.amazon.com/images/P/B00005FQ6T.09.LZZZZZZZ.jpg

これではちょっと文字がつぶれて読みにくいですが
レンタル屋さんやCDショップにあると思うので
お手数ですが、正しいスペルはそちらで参照してください。

日本語訳は、このアルバムの一曲目の『LOVE』の
最後の一節、
「愛とは海に…」の部分です。

http://www.alfee.com/databox/disco/album/love.html#Vol.1

情熱的な詞にぴったりの、ドラマティックな曲です。
よかったら曲も聞いてみてくださいね。
(クラシックとコラボレーションしたバージョンもあります)

ご参考になれば幸いです。

お礼

お礼が大変遅くなったこと、お詫び申し上げます。
すてきな歌詞を教えてくださってどうもありがとうございました。