※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ドイツ系の女の子の名前について）
ドイツ系女の子の名前について
このQ&Aのポイント
ドイツ系女性の赤ちゃんの名前について知りたい
ドイツと日本の両方で通じる名前を教えてほしい
ドイツ系女性の赤ちゃんにふさわしい名前を考えたい
私の友達はクウォーター(親御さんのどちらかの親が日本人だったかな？)です。
もう4，5年前にドイツに行ってしまい会ったのはそれきりなのですが、
ぼちぼち手紙をやり取りしていました。
さて、友人から届いた１週間前の手紙に、「もうすぐ妹が生まれます」とおめでたい話が。
そしてさらに、「名前をどうしたらいいか」とのこと。
その赤ちゃんをどうやら日本で育てたいのか、
「日本でもドイツでも通じる名前を調べてくれないか」と頼まれました。
彼女は祖母と日本で３，４年暮らしていたことがあるので
日本語はそれとなく喋れるのですが、やっぱり4年も5年も現地の人と接していないと
ぱっと日本人らしい名前は浮かばないらしく。
両親はほとんど日本語をしゃべれないので、私に話がやってきたようです。
ここで公開していいのかわかりませんが、
彼女の名前は「アルマ」です(漢字があったと思います)。
がっつりドイツっぽい名前は彼女が断固反対で(ハーフなのを知らない子によくからかわれてたから)
でもこちらでも意味の通じる名前にしたいと。
私は海外なぞいったことないんでどんな感じが
「どちらの国でも通用する可愛い名前」なのか分かりません。
今の時代「マリア」とか「カノン」とかつけても全っ然不自然じゃないと思うんですが・・・。
詳しい方教えて頂けるとありがたいです。
お礼
リンク参考にさせて頂きます。 ありがとうございました。