x,y両方に誤差がある場合のフィッティング

質問

※「数学」カテゴリで同様の質問をしましたが，解決できなかったので再度質問いたします．

測定データで，x方向にもy方向にも既知の誤差がある場合のフィッティングができる解析ソフトを探しています．
つまり
(x(i) ± δx,y(i) ± δy)
の測定点があって，このデータをある物理法則に従った曲線でフィッティングしたいと考えています．
現在はOriginとIgorを使用しているのですが，y方向にしか重み付けができないらしく，ちょっと困っています．(つまり(x(i),y(i) ± δy)の場合しかフィッティングできない)
xとyに同時に重み付けができるソフトをご存知ありませんか？

フリー・商用は問いません．(オープンソースの方が望ましいです)
プラットフォームはWindows，またはLinuxでお願いします．

※一応，ROOT，R，gnuplotはこれまでに使ったことがあるのですが，CLIが少し苦手で・・・
もし，上記のソフトでもx，yの誤差を同時に付けてフィッティングできるのであれば教えていただけると幸いです．

回答No.1

ninoue

次のようにサーチしてみただけですが
error in both variable "curve fitting software"

トップの次のプログラムが参考になりそうです。
http://zeus.df.ufcg.edu.br/labfit/
LAB Fit Curve Fitting Software (Nonlinear Regression Program)