ベストアンサー

【あんた】のニュアンス

2011/01/13 23:31

【あんた】というニュアンスには、どのようなことが含まれていますか？例えば… 普段言わない人が言っている場合苦笑いしながら言っている場合男性が女性に言っている場合上司が部下に言っている場合嫌味を含んだ言い方親が子に言う冗談混じりに言うなど… 時と場合によって違うとは思いますが、どのような時に使いますか？

lewscron
お礼率86% (116/134)

社会・職場
回答数5
ありがとう数4

みんなの回答 （5）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

g00mang00
ベストアンサー率25% (2/8)

2011/01/14 00:40 回答No.4

大阪出身です。関西人が「あんた」を使うときは、いちがいに見下していると決め付けられませんので、なにとぞ誤解のありませんように… 関西人の「あんた」は、親しみを込めていることが多いです。ほとんど身内・親戚感覚です。近所のおばちゃんが真剣にお見合いを勧めてくれるときなど「あんた！どないやのん？最近いい人できた！？」などと言って来ます（笑）逆に本当にキライな人には、皮肉のニュアンスを込めて東京弁チックなイントネーションで「君に言われるまでもなくわかってますよ」などと、わざわざ「あんた」以外の言葉を選んだりします。ご参考までに…

その他の回答 (4)

bekky1
ベストアンサー率31% (2252/7257)

2011/01/14 11:31 回答No.5

ほぼ使いません。ケンカでもするようなときに、子供のころに「アンタが先にぶったんでしょ!」のようなケースのみです。デモネ、演歌では男女とも、「アンタ」という言うとき、ほぼ、マイラバーというようなニュアンスではないですか? なんとなく、「アンタガスキ」ってね。だから、誰が、どのような状況でつかうとか、きいても、土地柄を聞いても、ほとんど意味がないです。使う人が変われば、けんか相手からマイラバーまで全部のyouですから。二人称が多い日本ですが、相手がどのようにとるか、自分がどのような意味でつかうかはきちんと、わかった上でも、相手には伝わりません。だから、自分がその言葉が嫌いかどうか、それだけです。そして、それで親密さを表現するような人とは、チョット、近づきたくないなと思うわけです。なんとなく、地域性とか、文化とか、モロモロでネ。もちろん、ワタシが「アンタ」をつかうような場面に遭遇するような可能性のある、相手とも近づきたくないですガ。だから、「アンタ」は単語として嫌い・・・それだけのこと。演歌の世界観が衰退?していますので、ほぼ、相手が気に入らないというときにしかつかわないでしょう。