HDDのゴミ箱の中のデータの復元方法

質問

PCの外付けで、バッファローのHDD（リンクステーション　LS-500GL）を使っていて、直接こちらにデータを保存するように（他のPCとも繋いで共有に）しています。

このHDDには、ｔｒａｓｈ　ｂｏｘがついているので、誤って削除したファイルがこのゴミ箱の中に移動するようになっているのですが、ｔｒａｓｈ　ｂｏｘの中の復元させたいファイルを開いてみたら、ファイル名が「~$」で始まるファイルに変換されていて、開いてみても文字化けしていました。
なお、右クリックしても「元に戻す」などの機能は出てきません。

HDDにｔｒａｓｈ　ｂｏｘ機能がついている以上、おそらくWINDOWSのゴミ箱みたいに、簡単に復元できるのだろうと思いますが、やり方がわからず、メーカーサイトのマニュアルも現在ＨＰ上で見れなくなっており、困っております。

初心者で専門用語は分からないのですが、お分かりになる方がいらしたら教えていただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。

回答No.1

akiomyau · ベストアンサー

普通にファイルのコピーや移動と同じです。
エクスプローラーで操作が可能です。
ただ、＄が付いているファイルというのは普通のファイルではなく
一時ファイルで、本来の保存したファイルではありません。
HD上から普通に削除した場合Trashboxの中も普通のファイル名で入るはずです。
だから、$のついたファイルを移動しても使えない可能性は高いです。

お礼

頂いたご回答を参考にもう少し調べてみました。
ゴミ箱に移したときに＄がついたファイルに変換されてしまう理由は、２００７のwordが２００３？形式で（あるいはその逆だったかも）保存されてしまうから・・・とか何とか、そんな理由のようです。

たしかに、ワード以外のファイル（エクセルやPDF）はTrashboxの中にも普通に存在しているし開けるため、ワードの問題のようです（＞＜）
ワードを一番よく使うため、これではゴミ箱の意味がないだろ！と思いますが（笑）仕方ないのかもしれませんね。

ご回答くださりありがとうございました。