「うる星」のラムの方言

質問

テンや本性を出した時のランは大阪弁ですが、ラムの「～だっちゃ」というのはどこの地方の方言なんでしょうか？
また原作者の高橋留美子氏がその地方のご出身とかなんですかね？

回答No.8

suppi- · ベストアンサー

僕は富山です。
「だっちゃ」を語尾に使いますけど、発音が違いますね。

昔、新潟とか宮城のあたりの方言と聞いた覚えがあります。

お礼

回答ありがとうございました。＾＾

回答No.7

firefly

少年サンデーに連載していた頃、誌上で読者から全く同じ質問があり、高橋留美子先生ご自身から回答がありました。
最初は、日本に実在する方言「～だっぴゃ」を使おうと思ったものの、女性の言葉遣いで「だっぴゃ」はちょっと…と思ったので、自分なりに可愛らしくアレンジして「だっちゃ」になった、とのことです。結論として実在の方言ではなく、高橋先生による創作だと述べられていました。
なお、うる星には「だっぴゃ星人」というキャラが登場していますが、これはその名残りと思われます。

お礼

回答ありがとうございました。＾＾

回答No.6

Seer

「リングにかけろ」の菊姉ちゃんがやっぱり「～ちゃ」喋りで、確か出身が山口じゃなかったかと思います。
　ま、少なくとも「標準語」にはない口調なので、一地域に限定されるものではないにしろ、どっかの方言ではあるのでしょう。

お礼

回答ありがとうございました。＾＾

回答No.5

osiato

大分県でも使う方言らしいですよ。
他の回答を見る限り、どこの方言ってことはないみたいですね。

お礼

回答ありがとうございました。＾＾

回答No.4

kak_san

宮城（仙台弁）でも使います。

お礼

回答ありがとうございました。＾＾

回答No.3

noname#137025

私の実家は富山県です。
「だっちゃ」をつかいますね。特に60歳以上の年配の方が。

お礼

回答ありがとうございました。＾＾

回答No.2

noname#7445

こんにちは。

高橋先生のご出身は新潟市ですが、佐渡以外の新潟では使わないようです。富山、佐渡の方言のようですが、九州でもその語尾を使うところもあります。

http://naru-rumic-homepage.hp.infoseek.co.jp/syokai.htm

お礼

回答ありがとうございました。＾＾

回答No.1

taknt

参考ＵＲＬをみると 佐渡らしいですけど、でも「～だっちゃ」自体は 宮城とかなど東北で使われているらしいですね。
http://plaza9.mbn.or.jp/~konnok/sendai04.html

http://www.asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/k020907.htm

参考URL：

http://feuerrotest.hp.infoseek.co.jp/iinka/iinka-25.html

お礼

ありがとうございました。＾＾