￡ 450 no offers の意味は

質問

イギリスのクラシファイズのfor sale　の商品にこのように表示されています、、
￡　450　no offers の意味　は　もう受け付けないよ　受付終了、、のような意味でしょうか。
英語の詳しい方どうか教えてください。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#144765 · ベストアンサー

コンテストにもよりますが、基本的には￡450で買ってくださいってことです。値引き交渉には応じないという意味だと思います。

お礼

ありがとうございます、自分の解釈と全く違ってましたね。
これで安心して交渉できます、とても助かりました。
どうもありがとうございました。

回答No.1

SPS700

offer には，下記のように「付け値」の意味があります。
　http://eow.alc.co.jp/offer/UTF-8/

　（450ポンドより低いこの値段なら出すと言う）オファーは（受付）ない　＝　450ポンド以外の値段は受け付けない、という意味ではないでしょうか。

お礼

リンクまであっていただいてありがとうございます。
参考になりました、大切なお時間をありがとうございました。