日本人が中国人に向かって中指をたて、挑発したと・・

質問

昨日の某新聞のニュースに、日本対中国のサッカー試合では、３対０で日本が
大勝した記事がでていましたが、その試合中「一部の日本人サポーターが中指を
たて、中国人サポーターに対して挑発し、領事館員に注意された」とありました。

いまさら、お聞きしにくいのですが、相手に中指をたてる行為」とは一体、
どういった意味があるのでしょうか？
日本国内でも、Ｊ１の試合中などに、こういったことがあるのでしょうか？
また、中国人にはその意味するところが通じるのでしょうか？

回答No.4

kumap2010 · ベストアンサー

侮辱・挑発行為ですね。

Jリーグでもたまにありますが、取り締まりはかなり厳しいですよ。
それが原因でサポーター同士の喧嘩に発展したりすると、
本人の出入り禁止はもちろんその人が応援してたチームにも高額な罰金が科されたり、
今後そういう人が出ないための監視・改善策をチームの自腹でしなきゃいけなくなったりします。

お礼

やはり、侮辱・挑発行為なんですね。
そして、Ｊリーグでもその行為がたまにあると。

詳しい、御回答誠にありがとうございました。

回答No.3

noname#121983

海外在住者です。ことの出来事をこの質問で知りました。
中国の人達も意味（挑発）くらいは知ってて当然ですけど空振りになるかとも思います。どこのアホか知らないですけど挑発したければ中国サポーターど真ん中で１人でやるからこそ挑発だと俺は思うのですが。。。これは多分大勢（中国を含む）の方々が思うと思います。俺だって１０００人のグループの中の１人が俺に中指たてられても『だから？』で終わってしまいます。１０００人全員だったら買いますけどね。
【中国人にはその意味するところが通じるのでしょうか？】
●このアホ自体（日本側）が意味を通じる通じないを知らずしての使用だったのでしょう。

お礼

＞中国の人達も意味（挑発）くらいは
　　＞知ってて当然ですけど
やはり、意味はわかっているんですね。

　　＞挑発したければ中国サポーターど真ん中で
　　＞１人でやるからこそ挑発だと俺は思うのですが
自分はたとえ、挑発しようと思っても、相手のど真ん中ではとても・・。
逃げ場をしっかり確認し、崖の上から相手の群集を見下ろしながらでないと
一人ではとても、とても・・・。　　（大汗

　さすが海外ご在住者だけあり、斬新なご発想の御回答をいただき
誠にありがとうございました。

回答No.2

toshipee

「犯すぞ、てめぇ」は世界的じゃないかなぁ。

お礼

おーっと、そうなんですか。
そうだとしたら、相当破廉恥な挑発と言えるかも知れませんね。

端的にして明快な御回答、誠にありがとうございました。

回答No.1

noname#121071

一部の日本人サポーターが中指をたて、中国人サポーターに対して挑発し、領事館員に注意された
>>そんな、ささいなことで、何で領事館員が何で出てくるのでしょうかね。　
おそらく、「領事館員が注意した。」ことがニュースなんでしょうね。

日本国内でも、Ｊ１の試合中などに、こういったことがあるのでしょうか？
>>無いでしょう。

また、中国人にはその意味するところが通じるのでしょうか？
>>中国の青い船の乗組員が、指を立てたらしいから、一部には通じるかもしれませんね。

お礼

早速の御回答、誠にありがとうございました。

　　＞おそらく、「領事館員が注意した。」ことが
　　＞ニュースなんでしょうね。
あっ、確かにそれはいえますね。
日本大使館側でも、相当神経を使っているのでしょう。

　　＞中国の青い船の乗組員が、指を立てたらしいから、
　　＞一部には通じるかもしれませんね。
そうなんですか。
指を立てたのは、そのお返しと・・それなら納得です。