• 締切済み

名前の読み方がわからない!

「代表者変更のお知らせ」を頂くのですが、名前の読み方がわからない場合が結構あります。 電話で確認するにも、「これ、何と読むのですか?」というより「○○さんでよろしいでしょうか?」と聞いた方が感じいいと思うのですが、漢字を入力して読み方を検索できるサイトってないでしょうか?

みんなの回答

  • snowbees
  • ベストアンサー率22% (173/760)
回答No.6

例えば、標準漢和辞典(S49年、旺文社)で「岩」を見ると、「人名」いわ、いわお、かた、せき、たか。通常は、これで間に合います。ただし、皆さんのご指摘どうり、ピンポイントに正解を絞れません。

  • umechin
  • ベストアンサー率35% (175/494)
回答No.5

漢字を入力して読み仮名の候補を調べるのなら 「FOKS」が有名ですが、#1の補足に記載された漢字2文字では検索できませんでした。 1字づつなら候補は数件検索できるのですが。

参考URL:
http://www.foks.info/index.html
  • moon00
  • ベストアンサー率44% (315/712)
回答No.4

下の名前に関しては、#2さんのおっしゃる通り、 当て字もかなりありますので、これは確認した方が無難です。 姓の場合は、「難読名字」「珍しい名字 姓」等をキーワードにすると、 結構ありますので、そこで「ページ内の検索」をしては いかがでしょう。 それでも、フォントにもない文字があったりしますので、 「漢字で検索」そのものが不可能な場合もあります。 そんなときは、片っ端から探すしかないですね。 以前、フォントにもない漢字を持つ姓の読み方を探したときは、 難読、姓、部首をキーワードに探しました。 何とか探し当てたのですが、結局読み方が3通りくらいあるらしく、 実際は聞いてみないと分からないといった結果となりました。 絞り込みはできますけど、確実性には欠けます。

  • fitto
  • ベストアンサー率36% (1372/3800)
回答No.3

基本的にはgooの国語辞典で間に合います。 たとえば、有賀 アリガ とも アルガ ともいいます。 gooの国語辞典では、両方出てきます。 たとえば「伯耆」 gooでちゃんと出てきます。 で、gooの国語辞典でも出ない名前があります。 その時は、検索しか無いと思います。 ○○○ 名前 などで。

  • taknt
  • ベストアンサー率19% (1556/7783)
回答No.2

名前は、いろんな読み方があるので、直接確認したほうがいいです。当て字なんて場合もありますし。

siskin
質問者

補足

確かにおっしゃる通りなのですが、中には知ってる人なら読める(有名?)というような名前もあるので、とりあえず調べた上で確認したいのです。

回答No.1

「失礼ですが、お名前はなんとお読みしますか?」とたずねるといいと思いますよ。 漢字を調べるサイトはgooの国語辞典がありますね(^◇^)

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html
siskin
質問者

補足

お恥ずかしい話、次のような名前を何と読むか調べたいのです。 「桓宏」、「寛妥」、「登氏」などなど 国語辞典では名前の読み方が出てこないので・・・。