- ベストアンサー
敬語の使い方に関する疑問
- 一部の人からは敬語についての疑問があります。具体的には、「よろしかったでしょうか？」という表現について過去形が使われる理由や適切な使い方についての質問です。
- 敬語に詳しい人によると、このような過去形の表現は間違いではなく、既にある情報を読み上げる際に使用することができるとのこと。
- ただし、一部の人はこの過去形の表現に違和感を抱いているようです。これは言葉だけではなく、コミュニケーションの中での表情や態度などの判断材料がないからかもしれません。また、「ありがとうございました」のような過去形の表現はどのようなタイミングで使用するのが正しいかについても疑問を持っています。
- みんなの回答 （15）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (14)
- jeoperdize
- ベストアンサー率18% (22/119)
＞最後のよろしかったでしょうか？という表現は間違いでしょうか？？？ ＝間違いでは無いです。ただそうゆうのを気にする人間がいるならば「よろしいでしょうか」の方が良いと思います。 ＞ここで過去形になるのはどうしておかしいのでしょうか？ よく過去形になることにむっとされる方がいます。 お礼をいってるのに過去形だからと切れる人もいます。 ＝まぁ人間が小さいのか、何かにつけ文句をたれたがるモンスターみたいなもんですね。コンビニやスーパーで買い物したら最後にどう言われるでしょう。 「ありがとうございました」 と過去形で言われるのが通常ですよね？あまり「ありがとうございます」とは言われませんよね？ 一応、社会人のルールとしては、顧客に対し「ありがとうございました」という様な過去形の礼は厳禁とされています。そこで縁が切れるという事で、割と昔からそうゆう風潮でした。でもその過去形の使い方も時と場合によりけりです。ただ、そうゆう言葉尻に対し、すご～く敏感な人がいるのも、また確かです。ところがそれを一々気にしていたら、とても会話なんて出来るものではありません。 「よろしかったでしょうか」は厳密に言えば「過去進行形」です。過去に契約を交わした顧客に対し「過去のデータ」を確認するんですから、過去の事が現在でも続いているんだという事で、使い方としては正しいんです。putiabuさんは間違っていませんよ。それを一々気にする人間の方が器が小さいんです。
お礼
ありがとうございます。 やはり、間違ってないけど、間違ってると主張してくる人が私の上司だったりすると それで、私の評価が下がるのもしゃくですし、合わせずには居られない話ですが このさも正しいと思ってる認識を追及するのにつき合わされるのはどうしたらいいでしょうか？？ また、ありがとうございましたという表現が不愉快になってる原因が分かって助かりました。 ありがとうございます。
- pollux0375
- ベストアンサー率26% (15/56)
私は言われても怒りませんが、違和感は感じます。 ・「よろしいでしょうか」 ＝ 普通の（最初の）質問 ・「よろしかったでしょうか」＝ 再確認の質問 のニュアンスを感じます。 なので「よろしかったでしょうか」と言われると、瞬間的に 「あなたは以前こう言いましたよ」と言われているように 感じます。 正しいかどうかよりも、こう感じて不愉快になる世代も あるのだと思います。
お礼
ありがとうございます。 言われて怒る内容ではないと思います。 ニュアンス不愉快になったり、怒ったりする性格ではないので あまり、ニュアンスで不愉快になる人の気持ちが判りません。
- 1
- 2
お礼
たしかにそうですね。 ありがとうございます。 ただ、初めてのお客様でも、前からデータをすでに頂いてる場合 よろしかったでもまちがちではないと思います。 一番良いのはお間違いないでしょうか？かもしれませんが。