- ベストアンサー
龍馬伝 第39話「馬関の奇跡」西郷吉之助は何と叫んでいる?
龍馬伝 第39話「馬関の奇跡」西郷吉之助は何と叫んでいる? 放送開始28分経過頃、 小松帯刀が「山が動いたな」と言ったあと、 西郷吉之助が同じ言葉を3回叫んでいます。 私には「かわと」？というように聞こえるのですが、 これは薩摩弁でなにかを意味する言葉なのか? それとも私の聞き違いなのか？ ご存じの方おられましたら、教えてください。
noname#120678
- ドラマ
- 回答数1
- ありがとう数6
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「変わっど（かわっど）」と言ってます。 変わるぞ！って意味ですね。
お礼
なるほど！ そういうことでしたか、やっとわかりました。 あのドラマは、「なに言ってるんだろう？」と理解できない部分が時々出てきて、いまだわからない箇所がいくつかあります。 再度見たときにまた質問させて頂きますので、またよろしくお願いします。 ありがとうございました。