嫁姑についてです。

質問

嫁姑についてです。

以前、知り合いの人で『近くの嫁より遠くの嫁』と言っている方がいました。

同居しているお嫁さんより、遠くに住んでる時々しか会わないお嫁さんの方がいいという事なのでしょうか？

回答No.2

LOTUS18 · ベストアンサー

「遠くの親戚より近くの他人」の
変化版だと思うんですが
意味合いは違うように思います。
「遠くの親戚より近くの他人」は
他人の方がいざというとき頼りになる
という意味合いですが
「近くの嫁より遠くの嫁」
だと
遠い方が、関わりが薄くなるので
お互い遠慮を持って
よい距離感で接することができるから
衝突も少ない
ってことなんじゃないですかね。

お互い目が行き届かない分、
いいところも悪いところもそんなにわからないというか。
たまに会う程度なら
ひとさま、という意識だろうし。
近くにいて関わりが多いとその分「身内」のような感覚になるから
互いに遠慮はなくなっていくし
いやな面も目に付きやすくなるんじゃないでしょうか。

なので「遠くにいる嫁のほうが衝突が少なくてめんどくさくない」
という意味合いだと思います。

お礼

回答ありがとうございました♪

まったくおっしゃる通りだと思いますo(^-^)o

回答No.3

noname#120469

「娘は近くに嫁がせ、嫁は遠くからもらえ」っていうのは聞いた事があります。

「近くの嫁より遠くの嫁」・・遠くに住んでいれば喧嘩する事もありませんからね～。

時々やって来て優しい事を言ってくれる遠くのお嫁さんの方が可愛いのかも。

お礼

それはなるほどです！

回答ありがとうございました♪

回答No.1

kyoromatu

それは聞いたことがありません

遠くの娘より近くの嫁・・ではないでしょうか?

お礼

ありがとうございました♪