義父へのお礼

質問

義父へのお礼

いつもお世話になります。
無知な私にお力を貸してください。

私は、去年結婚して、実家から離れたところで夫と子供と暮らしています。
去年の年末に、実の父が他界をして、今度初盆になります。
ところが、私の住んでる地域柄もあると思うんですが、母は初盆と言ってもかしこまったことはやらないようです。
ただ提灯とお花を添えて、静かにお父さんを迎えよう、といわれました。　
私と夫はお盆に実家に帰省しますが、他の親戚は遠い所に住んでるため、集まりません。
本当に家族だけでお参りして終わり、という感じです。

ところが、義父がお盆に私の実家に来てくれる予定をしていました。
私たちが住んでいる夫の地域は、お盆はすごく丁寧にやります。
お花もスタンド花を親戚から何基も集まり、仏壇を飾り、親戚がスーツで集まり、お酒や料理をふるまいます。
お寺さんもいらっしゃいます。
そして、地域の人が太鼓やらなにやらもってみんなで初盆の家を練り歩いてくるので、この人たちにも料理や酒をふるまいます。
そういう地域ですので、義父は当たり前のように実家に来てくれる予定をしていたんだと思います。

ところがうちでは何もやりません。
それを母から電話して一言お礼とお詫びをしてもらおうと思ったのですが、「あなたが言っといて」と言われました。
義父も、「あったら行かなきゃと思ってただけで、ないならいいよ。電話もしてもらわんでいいよ」と言ってくれました。

私は、予定してくれていた義父がありがたいのですが、こういう場合は何か品物でお礼をした方がいいんでしょうか？
言葉で「ありがとうございました」と言えばいいんでしょうか？

若輩者ですいません、教えてください。

回答No.2

noname#226867 · ベストアンサー

ずいぶんと丁寧な御迎えをする地域もあるんですね。

さて、今回の事は家庭（地域）の習慣が違っただけです。
行く前にわかって良かったですね。^^　実際にご足労いただいたならともかくそうではないようですから、別に品物など渡す必要はないと思います。またあなたがお義父さんにキチンとお礼とお詫びを伝えればよくって、わざわざ実家のお母さんからお礼とお詫びまでしてもらう必要もないと思います。

ちょっとケースを替えて考えてみては？
自分の実家はいとこの結婚がわかったらお祝いにお金と品物を渡す習慣があったとします。夫側のいとこが結婚すると聞いたのでお祝いを準備しようと聞いたら、夫側はいとこだったら特に何もしないという返事。あぁそうなんだ、私はいとこだから渡さなきゃと思ってたけどこちらはしないのね。と納得していたのに、後でいとこからお詫びとお礼の電話が来たらどうしましょ？まだ何もしてないのに…と困っちゃいませんか？お祝いをしようとしてくれた気持ちが嬉しかったから…と言われても品物をもらったら困っちゃいませんか？

「お気持ちがとても嬉しかったです」の一言でよいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

やっぱりちょっと丁寧ですよね？
親戚、地域みんなで祝うことが多い土地柄みたいです。
最初、私から義父に断ったんですが、聞いてくれなかったので母から言ってもらおうと思ってました。

確かにそうやってかんがえると、何もしてないので品物渡すと、余計な気ぃつかいますね(*^^)
今回は言葉できちんとお礼を言って、また何か品物もらったら品物のお礼で考えます。

ありがとうございます、すっきりしました。

回答No.1

noname#123392

この問題はその土地、土地の風習もあり、又そのご家族の考え方も人それぞれ違いますからお母さんのやり方でいいのです。相手の事も知らずに義父さんのお考えも一方的ですから貴女が言葉でお礼だけ言っとけば云いと思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。

そうなんですね、何にもやらないのが私の地域で普通だったのが、夫の地域は何やるにしてもきちんと親戚集まってやるので、私って世間しらずだな～と思ってました。
地域が違うだけでここまで違うなんて、話が飛躍しますが外国の方と結婚する方は本当に大変だと思います（*^_^*）