締切済み

至急お願いします!!朝までに>< この日本文を英語になおしてください!

2010/07/08 03:57

至急お願いします!!朝までに>< この日本文を英語になおしてください!! 「私たちの住んでいる日本はほとんどのひとたちが幸せに暮らしているのだと思う。ちゃんと学校にいけて、そして食事をして,,,,こんなことが私たちは普通だと思っている。しかし、こんな当たり前だと思っていることは世界的な視野から見れば当たり前でないことだと思わないのか？例えばこの間のニュースで話題になったハイチの地震のことを覚えていますか？その国は世界で一番貧しい国といわれている。そんな国がこの地震で何十万もの死者を出したのだ。また今現在も戦争が続いてるところがあり、たくさんの犠牲者を出している。大人だけでなく、子供ももちろん被害者だ。また他の国に、難民もたくさんいる。彼らは戦争が盛んな中、生きるために他国へ逃げるしかないのだ。過酷な生活を強いられているのである。but,自分の国を愛しており、ここからは離れたくないという意識が強いだ。これと似た話だが、ツバルという国内にある島が現在進行形で海に沈んでいる島のことだが結果的に最後にはその国自体が地球上から消えてしまうかもしれないといわれています。 and im wondering how この国に住んでいる人間は特に、子供たちは将来いったいどこで生活するのでしょうか。地元に生まれ育って、長年暮らしてきたひとたちにとっては自国を離れたくないのである。よその国へは行かないと、かたい意志をちゃんと持っている人々がいる。そのようなひとは非常に誇らしいと思える。そもそも根本的に、なぜツバルがこんな国になったのかというとそれは、みんなも知っているとおり私たち人間が原因の「地球温暖化」のせいなのである。私たちが出す二酸化炭素が原因で、その結果、島が沈むのだ。この100年間で６度の気温上昇、８８cmの海面上昇といわれている。これはすごい変化。しかし地球温暖化による被害は海面上昇による危険だけではないのだ。そのほかにも異常気象や生態系への影響、食料不足などたくあんある。それらの被害は私たちの生活に被害が及ぶといこと忘れてはいけないのだなと思いました。地球温暖化は自分自身が危機的状況にならないため理解しにくいのかもしれませんが人事ではなく将来のためにしっかりと理解して責任のある行動をとらなければならないと思いました」を英語になおしてください!! なおしてくださったかた、非常に感謝です! 朝までにやらなきゃいけなくて、めっちゃ汗ってます! ほんと誰かヘルプー!してください!