英語の出きる方翻訳をお願いします。

質問

英語の出きる方翻訳をお願いします。
-----------------------------------------------------
私はクレジットカードを紛失してしまい、ただ今再発行中です。
再発行までには約2週間ほど掛かるそうです。
直ぐに支払いが出来なくて申し訳御座いません。
どうか新しいクレジットカードが出きる2週間、支払いを待ってください。
私は新しいカードを受け取ると直ぐに支払います。
あなたの理解を心から望んでいます。
------------------------------------------------------

急いでいます、どうかお願いします。

回答No.1

yumetanosi · ベストアンサー

I am terribly sorry that I have lost my credit card and applied for its re-issue.
I was told that it will take about two weeks to complete procedures.
Please allow me to pay in two weeks when I receive a new card.
Your understanding and cooperation would be greatly appreciated.

Sincerely,