「お手水」の読み方

質問

神社のお手水は「おてみず」と「おちょうず」とどちらが正しいのでしょうか？地方によって呼び方が違うのでしょうか？
ちなみに関西ではどうでしょうか？

回答No.6

juvi · ベストアンサー

普通は「おちょうず」だと思います。

ただ、「おてみず」を決して間違いとすることはできないと思います。辞書にもあることですし。

例えば、「建立」は「けんりつ」と読んだら普通は「間違ってる」と言われると思いますが、「けんりつ」も決して間違いではありません。「礼拝」でも「らいはい」と「れいはい」と共に正解ですよね。

ですから、普通は「おちょうず」と読んでおいた方が無難ということではないでしょうか。

回答No.5

noname#11856

「おちょうず」・・・としか思っていませんでした。
育ちは関西ですが、生まれは東京で、母も東京生まれの東京育ちです。
なので生粋の関西人ではありませんが、おちょうずだと思いますよ。

回答No.4

xiang-nai-jiang

こんにちは。
そちらは“おちょうず”が正しいです。

私は関東の人間です。

回答No.3

taknt

ちょうずを 見ると てみずの転とかかれてますので、
元は てみずでしょうね。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%EA%BF%E5&kind=jn&mode=1&jn.x=20&jn.y=9

回答No.2

PAPA0427

お「ちょうず」が正しいですね。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%EA%BF%E5&kind=jn&mode=0&jn.x=48&jn.y=9

ちなみに当方は九州は福岡県です。

回答No.1

zinchan

「ちょうず」です。辞書でも「ちょうず」で出てきます。
　ちなみに私は関東です。