子育て中のお母さんの言葉使い

質問

子育て中のお母さんの言葉使い

よくアクセスするサイト（質問や悩みを投稿するサイト）が他にあるのですが、時々、そこで見かける言葉使いに違和感を感じることがあります。
例えば、「お庭（おにわ）」「お家（おうち）」等。
最初は、気取っているのか変に丁寧に書いているのかと思っていました。
でもよく考えると、就学前の小さな子供を育てている方々からの回答にその傾向が多いように思えてきました。
私は子育ての世界を知らず、学校卒業以来、会社や大人という世界しか知らないので、そのような言葉使いに敏感になるのだと思います。

そこで質問なのですが、小さな子供に対して話をする時は独特の言葉使いになることが多いと思いますが、大人に対してもついついそのような言葉使いになってしまいますか？
例えば、「一軒家だとお庭（庭？）で遊べますから」とか「お家（お住まい？）はもうお決まりですか」とか。

尚、「おかしい」とか「日本語が乱れている」とか攻撃する気持ちはありません。
ただ純粋に、子育て前からそうなのか、無意識でそうなっているのか、そのような言葉使いが丁寧だと思って意識的に使っているのか等々を知りたいです。

回答No.4

chinarose · ベストアンサー

育児中なので、癖になっているかもしれませんね。
私は意識的にあまり子供言葉は使わないようにしていますが、
育児中は自分の子供だけでなく、よその子供に話しかける事が多いです。
「おにわであそぶ？」「おうちは？」とよその子供に話しかけていると、ついつい日常でも出てしまいます。

でも一時的なものなので、子供が小学生以上になったら、私自身はだんだんなおってくると思います。
自分の子供に話しかける言葉も、だんだん変わってくるし、子供自身が話す言葉も変わってくると思いますので。

ちなみに企業に勤めていた時は、馬鹿丁寧な言葉が癖になっていて、友人の家に電話をかけたらセールスレディと間違えられて切られた事があります。
友人に対しても、ため口でなく丁寧語になってしまったり。
私は使い分けが下手なのかな？

お礼

回答をありがとうございました。
確かに、子供が成長するにつれ、親の言葉使いも変わってくることが多いと思います。
セールスレディに間違えられたエピソードはおもしろいですね。

回答No.1

noname#178927

「お庭」「おうち」そんなに特異ですか？
女性の言葉遣いとしては年代を問わず、むしろよく聞くものだと思いますが。

補足

「そんなに特異」というのではなく、自分自身は普段使ったり聞いたりする言い方ではないので「違和感」を感じています。
また、今回はそれらの言葉が正しい、間違い、おかしい等を議論したいのではなく、大人に対しても使っていらっしゃるのかどうかを知りたいのです。