今月中旬に急遽イギリス・フランスへ出張をすることになってしまいました。

質問

今月中旬に急遽イギリス・フランスへ出張をすることになってしまいました。私はエンジニアであり、二社間で発生した技術的な課題を解決するために出張します。はじめの海外出張を一人で行くことに加え、解決するまでは帰って来れない状況であり、とても不安です。私のTOEICの点数は400点前後で、意思疎通をとるにも四苦八苦な状態です。
但し、どうしても問題を解決してきたいと思っています。残り半月で事前にやっておいた方が良いことなどがありましたらどなたかアドバイスをください。
宜しくお願い致します。

回答No.1

畑山 隆志（@deltalon） · ベストアンサー

はじめまして。ご心配なのは言葉の疎通とお見受けしますが、要はサイトなぞと同じでコンテンツ、つまり中身が重要です。TOEICのように日常会話ではないので、専門的な事柄をどんな用語や、言い回しで伝えるかをイメージしておく事が重要だと思います。
　あなた自身での得意技で、専門的な内容を書いて伝える、動きで伝える、あらかじめ辞書を引いて、一番的確な表現を探しておく。という訓練のほうが、使いやすいかと思います。
　以前、ジッパーのYKKで、故(初代)吉田社長がいきなり南米へ出張を指示したとき、慌てた社員に向かってこう言ったそうです。「同じ仕事だろ？」私自身、ハワイへ行ったときも、なんか同業者の言っている事は分かってしまいました。
　出張するくらいですから、もう現場ではベテランなんですから、臆する事はありません。
　ちなみに言葉を学ぶときは、「基本文型」とそれぞれにあてはめる「単語の量」で、大丈夫。あとは慣れ。頑張ってください。

お礼

本当にお礼が遅れて申し訳ありませんでした。
結局、このときの出張は予算不足のために中止になってしまいました。
ホッとしたのが本音でした。
その後、先方が来社されたのですが、度胸を据えて対応したら、会議は乗り切ることができました。
いただいたアドバイスを聞いて安心したのを覚えています。

ありがとうございました。