レストランを「連れ（※）」の名前で予約してある時、お店に着いたら…

質問

レストランを「連れ（※）」の名前で予約してある時、お店に着いたら…
お店の人には「○○さん」とさん付けで名乗りますか？？
それとも呼び捨てにしますか？？
（※）親しい友人・仕事関係・彼氏・親族ではなく、「デートをしている段階での異性」です。
　　　年齢は一つしか変わりません。
お店の人に名乗る時の声が、本人に聞こえた場合、呼び捨てでは慣れなれしいし失礼なのかなといつも悩みます。
どなたか教えてください。

回答No.1

chihiromic · ベストアンサー

49歳の主婦です。

これは、社交マナーとして覚えておくと良い機会でしょうね。

友人が「田中花子」さんだとしたら、お店の入り口で、
「予約している田中ですが」と言います。

それが、１歳年上だろうが、年下だろうが、上司だろうが、部下だろうが、無関係にです。

敬語の使い方にも通じることですが、お店の方にすれば、「予約された１組のお客様」というククリですから、こちらは、そのククリの一人に過ぎないのです。
上司が予約してくれた店に行く場合も同じです。
「田中と言う名前で予約したのですが」と、言います。

会社内でも同じです。
貴方が平社員で、部長に掛かってきた電話に出たら、「田中は席を外しています」と、呼び捨てして、電話相手を上に敬意を表すへりくだりの言葉遣いになります。
それが社長だろうと、会長だろうと、ウチソトの使い方のお約束で、呼び捨てしなければなりません。
「社長の田中は外出中です。」と、敬称は使いませんよね。

楽しいデートになるといいですね。

回答No.2

terepoisi

＞（※）親しい友人・仕事関係・彼氏・親族ではなく、「デートをしている段階での異性」です。

社会人としての常識では呼び捨てが正解だと思います。
会社関係では呼び捨てにします。

ですが、ママ友グループとかサークル仲間で、当人以外が受付をする場合は
『○○さんの名前で予約をしたものですが・・・』
というふうに切り出すことが多いです。

呼び捨てのほうがビジネスっぽく、よそよそしい感じを与える場合もあるので
ご質問のパターンでは、私だったら○○さん、とお呼びするかな、と思います。