ホームページを作成しています。日本語のページはhomepageフォンダ

質問

ホームページを作成しています。日本語のページはhomepageフォンダでindex.htmlをトップページとする文書中心のページを作り、galleryフォンダで写真のページgar.htmlを作りリンクを張っています。ここまでは、問題ありませんでした。そのあと英語のページの作製をし、新たにenglishpageフォンダをつくり、英語文書eindex.htmlをトップページして扱い、galleryフォンダのなかに英語用写真ページegar.htmlを作りました。しかしegar.htmlからeindex.htmlへジャンプするのにeindex.htmlからegar.htmlにジャンプできません。eindex.htmlからegar.htmlへはgallery/egar.htmlとファイルを指定しています。

どうしたらeindex.htmlからegar.htmlにリンクできるでしょかよろしくお願いします。

回答No.1

ORUKA1951

フォルダー [folder]ですよね。Windowsは、たったひと文字を節約するためフォルダと称するけどね。サーバーでは他の多くのOSに倣って、ディレクトリということが多い。(微妙にニュアンスが違うけども同じとして扱ってよい)
homepage/　　homepageディレクトリ
　|-- index.html　---------(1)
　|--
　|-- gallery/　galleryディレクトリ
　|　　　|-- gar.html -------(2)
　|　　　|-- egar.html ------(3)
　|-- englishpage/
　|　　　|-- eindex.html ----(4)

ですよね。
(1) →　(2)
　　<a href="./gallery/gar.html">
　または、
　　<a href="gallery/gar.html">
(2)→(1)
　<a href="../index.html">
　または、
　<a href="../">
(1)→(4)
　<a href="./englishpage/eindex.html">
　または、
　<a href="englishpage/eindex.html">
(4)→(1)
　<a href="../index.html">
　または、
　<a href="../">
(4)→(3)
　<a href="../gallery/egar.html">
(3)→(4)
　<a href="../englishpage/eindex.html">

詳しくは、はじめてのWebドキュメントづくり ( http://www.asahi-net.or.jp/%7Esd5a-ucd/www/ )の、ファイル名とリンク ( http://www.asahi-net.or.jp/%7Esd5a-ucd/www/filename.html )を読むこと。

なお、あなたの場合、

homepage/
　|-- index.html
　|-- eindex.html
　|-- gallery/
　|　　　|-- page1.html
　|　　　|-- page2.html
　|-- egallery/
　|　　　|-- page1.html
　|　　　|-- page2.html
　|-- images/
　|　　　|-- abc.png 画像ファイル(共通)
あるいは、
homepage/
　|-- index.html サイト全体のトップ
　|-- gallery/
　|　　　|-- index.html　日本語ギャラリーのトップ
　|　　　|-- page1.html
　|　　　|-- page2.html
　|-- egallery/
　|　　　|-- index.html　英語版ギャラリーのトップ
　|　　　|-- page1.html
　|　　　|-- page2.html
　|-- images/
　|　　　|-- abc.png 画像ファイル(共通)

とした方が、管理はずっと楽だよ。リンクを書き変えなくて、単純にコピーして翻訳すれば済むのでね。

お礼

ありがとうございました。とりあえず問題は解決しました。
お勧めいただいた資料によく目を通してもっと勉強したいと思います。
手探りで始めた初心者なのでよろしくお願いいたします。

s.s