添削してください
This movie is a hot friendship story between the extreme women.
There is a scene that Momoe asked Himiko to embroider your clothes.
It is a big change for Momoe, which has been living alone until then. Then, Himiko leaves Momoe clothe as important as life for her.
As needed by someone, Momoko is aware of the value of a friend, and she noticed the fear of losing her friend.
(ある映画についての話です)
この映画は両極端な女性の熱い友情物語だ。
ヒミコがモモエに刺繍を自分にさせてくれないか、と頼むシーンがある。今までずっと一人で生きてきたモモエにとってそれは大きな変化だ。そして、ヒミコは命と同じくらい大切な特攻服をモモエに預ける。誰かに必要とされて、モモエは友達の価値に気づいていく。そして、彼女は友達を失う怖さに気づいた。
こちらの文を添削して欲しいです。
熱い友情という言葉を調べるとそのままhot friendshipと出てきたのですが、ニュアンスは伝わるでしょうか?
よろしくお願いいたします。
お礼
早速のご回答ありがとうございます やはりゲップするのがマナーという文化もあるのですね 同じ行為でもマナーに準じたり違反となったり 文化とは面白いですね