中文版と日文版のデュアルブートって出来ますか?

質問

Windows7の中文版と日文版のデュアルブートって出来ますでしょうか?

要は、中国語簡体字版のソフトを動かしたいのですが、文字化けしてしまったり、そのためにインストール出来なかったりするので、中国語版のWindows7が必要かなと思っているのですが…。

日本語版の言語と地域を中国にしても駄目なので…。

もし、何か情報があったら教えて下さい。

よろしくお願いいたします。

回答No.3

松延 英樹（@maznobu） · ベストアンサー

Ultimateユーザーです。
使われているWindows 7 のエディションは何ですか？
言語切り替えは、Ultimateのみでできる機能で、他のエディションでは不可です。
他エディションであれば中国語版とかを買うか、Ultimateエディションに変えてください。

それとも、Ultimateでうまくいきませんか？

Ultimateであれば切り替えができますよね。私のところでは出来ていますよ。
Ultimateの場合、Windows Update から言語パックをインストールして切り替えられます。
このインストールがうまくいかなかったりするのは他の問題（既にシステムが破壊されている等）です。

言語パックはWindows Update からインストールできるので説明を省きますが、
「システムロケール変更」はちゃんと設定していますか？

コントロールパネルの「地域と言語」には４つのタブがありますよね？

それぞれ以下の５つの項目を対応する言語に切り替えないとダメです。

(1)形式タブ：カルチャの変更.............数値の単位や曜日の並べ方などを地域言語にあわせる
(2)場所タブ：インターネットの接続元情報...ブラウザの対応言語を切り替える
(3)キーボードと言語タブ：キーボード変更...入力方法を対応言語に対応させる
(4)キーボードと言語タブ：表示言語........見た目での言語文字を変える
(5)管理タブ：システムロケール変更........Unicode以外で表示される言語コードを対応させる

(1)～(4)は大体わかると思います。
これらはログオフで再ログインすれば変わります。

(5)の「システムロケール変更」について説明します。
日本語のコード体系は、Unicode のほかに、IBM290（日本語カタカナ）、EUC-JP（EUC）、EUC-JP(JIS 0208-1990、0212-1990) 、x-mac-japanese、シフトJIS、JIS(ISO-2022-JP)、UTF-8 と７種類ものコード体系があります。これらは Unicode とはコードが異なるので、これらが表示されるようになっていないと文字化けが発生するのです。

中国語圏でも、簡体字(GB2312)、繁体字 (Big5) 、繁体字(x-mac-chinesetrad)、簡体字(x-mac-chinesesimp) 、繁体字(CNS) 、繁体字(Eten) 、IBM5550台湾...等々、数え切れないほどのコード体系があるので、これも切り替えてあげないと文字化けします。これらを切り替えるのが「システムロケール変更」です。

システムロケール変更はすべてのユーザーに影響しマシンの再起動が必要です。
再起動が必要なのでデュアルブートにしてもしなくても大差ありません。

デュアルブートにするときは、異なるパーティション（ドライブ）に入れてください。同じドライブにすると言語パック以外のシステムファイルの言語モジュールが混在してしまい、うまく動かなくなります。

デュアルブートではなく、仮想PCに Windows 7をインストールして使えば、再起動は仮想PCのソフトだけで済み、マシン自体は再起動せずに使えます。
仮想PCは Windows 7 Ultimate に最初から入っていますが、インストールが必要です。（コントロールパネル->[プログラムと機能]->[Windows機能の有効化または無効化]から[Windows Virtual PC]をチェックしてインストールする）

以上お役に立ちましたら幸いです。

回答No.5

gunma

＞デュアルブートって出来ますでしょうか?
出来ます。

Ultimateの言語パックより、使用しやすいですよ。

スペイン語を母国語とする人たちは、日本人より英語が苦手です。
言語パックでは、すべてをカバーしてないので、英語表示になるところがあります。
スペイン語版の方が、使いやすいと言っています。
中国語簡体字版の場合は、確認していませんが、デュアルブートを勧めます。

回答No.4

noname#140925

以下Vistaでの例ですが、7でも同様かと。

[参考]Windows VistaにAppLocaleインストール - Nihongo PC
http://nihongopc.us/faq/2007/08/windows-vistaapplocale.html

回答No.2

kazu19__

バージョン？　アル、プロ、ホーム？
アルなら言語選択

＞dows7の中文版と日文版のデュアルブートって出来ますでしょうか?
ライセンス2つなら可能でしょう

回答No.1

ok-kaneto

http://www.microsoft.com/japan/athome/umall/win7/function/05.aspx

Ultimateエディションを買えば多言語対応のはずです。

多言語でのデュアルブートの場合、インストールドライブを分ければ可能かと思います。ただし、手間がかかったりするので面倒だと思います。